ted,"
even as the moon when first produced, or as the Kumuda flower spreading
out its sweetness. Everywhere through the country his excellent fame
extended; the daughters of the lord of the place both coming to see him,
his mortified body like a withered branch, just completing the period of
six years, fearing the sorrow of birth and death, seeking earnestly the
method of true wisdom, he came to the conviction that these were not the
means to extinguish desire and produce ecstatic contemplation; nor yet
the means by which in former time, seated underneath the Gambu tree, he
arrived at that miraculous condition, that surely was the proper way, he
thought, the way opposed to this of "withered body."
"I should therefore rather seek strength of body, by drink and food
refresh my members, and with contentment cause my mind to rest. My mind
at rest, I shall enjoy silent composure; composure is the trap for
getting ecstasy (dhyana); while in ecstasy perceiving the true law, then
the force of truth obtained, disentanglement will follow. And thus
composed, enjoying perfect quiet, old age and death are put away; and
then defilement is escaped by this first means; thus then by equal steps
the excellent law results from life restored by food and drink."
Having carefully considered this principle, bathing in the Nairangana
river, he desired afterwards to leave the water, but owing to extreme
exhaustion was unable to rise; then a heavenly spirit holding out a
branch, taking this in his hand he raised himself and came forth. At
this time on the opposite side of the grove there was a certain chief
herdsman, whose eldest daughter was called Nanda. One of the Suddhavasa
Devas addressing her said, "Bodhisattva dwells in the grove, go you
then, and present to him a religious offering."
Nanda Balada (or Balaga or Baladhya) with joy came to the spot, above
her hands (i.e. on her wrists) white chalcedony bracelets, her clothing
of a gray color; the gray and the white together contrasted in the
light, as the colors of the rounded river bubble; with simple heart and
quickened step she came, and, bowing down at Bodhisattva's feet, she
reverently offered him perfumed rice milk, begging him of his
condescension to accept it. Bodhisattva taking it, partook of it at
once, whilst she received, even then, the fruits of her religious act.
Having eaten it, all his members refreshed, he became capable of
receiving Bodhi; his body and limbs glistenin
|