| title | creator | language | description | tableOfContents | contributor | subject | created |
| An Open Letter on Translating | Luther, Martin, 1483-1546 | en | | | Mann, Gary [Translator] | | 1995-06-01 |
| Eyes Like the Sea | Jókai, Mór, 1825-1904 | en | | | Bain, R. Nisbet (Robert Nisbet), 1854-1909 [Translator] | | 2010-03-14 |
| Ghosts | Ibsen, Henrik, 1828-1906 | en | | | Archer, William, 1856-1924 [Translator] | | 2005-05-01 |
| Jerusalem | Lagerlöf, Selma, 1858-1940 | en | | | Howard, Velma Swanston, 1868- [Translator] | | 2005-05-16 |
| The Girl with the Golden Eyes | Balzac, Honoré de, 1799-1850 | en | | | Marriage, Ellen [Translator] | | 2004-09-19 |
| Debts of Honor | Jókai, Mór, 1825-1904 | en | | | Yolland, Arthur B. (Arthur Battishill), 1874- [Translator] | | 2007-09-24 |
| The Day of Wrath | Jókai, Mór, 1825-1904 | en | | | Bain, R. Nisbet (Robert Nisbet), 1854-1909 [Translator] | | 2007-11-24 |
| The Banquet (Il Convito) | Dante Alighieri, 1265-1321 | en | | | Sayer, Elizabeth Price [Translator] | | 2004-07-09 |
| The Argonauts | Orzeszkowa, Eliza, 1842-1910 | en | | | Curtin, Jeremiah, 1835-1906 [Translator] | | 2007-02-06 |
| The Story of My Life — Complete | Ebers, Georg, 1837-1898 | en | | | Safford, Mary J. [Translator] | | 2004-11-15 |
| Modern Icelandic Plays
Eyvind of the Hills; The Hraun Farm | Sigurjónsson, Jóhann, 1880-1919 | en | | | Schanche, Henninge Margrethe Krohn, 1861- [Translator] | | 2007-06-25 |
| Majoor Frans. English | Bosboom-Toussaint, A. L. G. (Anna Louisa Geertruida), 1812-1886 | en | | | Akeroyd, James [Translator] | | 2008-12-05 |
| Maxims and Reflections | Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 | en | | | Saunders, T. Bailey (Thomas Bailey), 1860-1928 [Translator] | | 2010-09-08 |
| Mayflower (Flor de mayo)
A Tale of the Valencian Seashore | Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928 | en | | | Livingston, Arthur, 1883-1944 [Translator] | | 2009-08-02 |
| Life of St. Francis of Assisi | Sabatier, Paul, 1858-1928 | en | | | Houghton, Louise Seymour, 1838-1920 [Translator] | | 2006-07-08 |
| Wilhelm Tell | Schiller, Friedrich, 1759-1805 | en | See also PG#2782 with Introductory Note | | Martin, Theodore, 1816-1909 [Translator] | | 2004-12-08 |
| Child Life In Town And Country
1909 | France, Anatole, 1844-1924 | en | | | Allinson, A. R. (Alfred Richard), 1854- [Translator] | | 2008-05-09 |
| The Man Who Was Afraid | Gorky, Maksim, 1868-1936 | en | Translation of Foma Gordeev. | | Bernstein, Herman, 1876-1935 [Translator] | | 2001-07-01 |
| The Three Cities Trilogy, Complete
Lourdes, Rome and Paris | Zola, Émile, 1840-1902 | en | | | Vizetelly, Ernest Alfred, 1853-1922 [Translator] | | 2005-10-01 |
| The Sisters — Complete | Ebers, Georg, 1837-1898 | en | Translation of Die schwestern. | | Bell, Clara, 1834-1927 [Translator] | | 2004-11-15 |
| Oedipus King of Thebes
Translated into English Rhyming Verse with Explanatory Notes | Sophocles, 495? BC-406 BC | en | | | Murray, Gilbert, 1866-1957 [Translator] | Oedipus (Greek mythology) -- Drama; Tragedies | 2008-12-31 |
| Komediantka. English | Reymont, Władysław Stanisław, 1867-1925 | en | | | Obecny, Edmund [Translator] | Actresses -- Fiction; Poland -- Fiction | 2008-06-11 |
| The History of Rome (Volumes 1-5) | Mommsen, Theodor, 1817-1903 | en | | | Dickson, William P. (William Purdie), 1823-1901 [Translator] | | 2005-03-16 |
| Mertvye dushi. English | Gogol, Nikolai Vasilievich, 1809-1852 | en | | | Hogarth, D. J. [Translator] | Russia -- Social life and customs -- 1533-1917 -- Fiction; Humorous stories; Satire | 1997-10-01 |
| Romance of the Rabbit | Jammes, Francis, 1868-1938 | en | | | Edgerton, Gladys [Translator] | | 2004-07-14 |