to enter,
Ventured into the pavilion; violent need drove him.
On the bed then he found, in frightful state lying,
His gold-giver ghastly; gone was his spirit,
280 No life in him lingered. The liegeman straight fell.
Trembling with terror, he tore at his hair,
He clawed at his clothes; he clamored despairing,
And to the waiting warriors these words he said,
As they stood outside in sadness and fear:
285 "Here is made manifest our imminent doom,
Is clearly betokened that the time is near,
Pressing upon us with perils and woes,
When we lose our lives, and lie defeated
By the hostile host; here hewn by the sword,
290 Our lord is beheaded." With heavy spirits
They threw their weapons away, and weary in heart,
Scattered in flight.
205. The picture of the birds of prey hovering over the battle field is
one of the constant features of Anglo-Saxon battle poetry. Note its
occurrence in _The Fight at Finnsburg_ and _The Battle of Brunnanburg_
especially.
5. The Pursuit
Then their foemen pursued them,
Their grim power growing, until the greatest part
Of the cowardly band they conquered in battle
295 On the field of victory. Vanquished and sword-hewn,
They lay at the will of the wolves, for the watchful and greedy
Fowls to feed upon. Then fled the survivors
From the shields of their foemen. Sharp on their trail came
The crowd of the Hebrews, covered with victory,
300 With honors well-earned; aid then accorded them,
Graciously granted them, God, Lord Almighty.
They then daringly, with dripping swords,
The corps of brave kinsmen, cut them a war-path
Through the host of the hated ones; they hewed with their
swords,
305 Sheared through the shield-wall. They shot fast and furiously,
Men stirred to strife, the stalwart Hebrews,
The thanes, at that time, thirsting exceedingly,
Fain for the spear-fight. Then fell in the dust
The chiefest part of the chosen warriors,
310 Of the staunch and the steadfast Assyrian leaders,
Of the fated race of the foe. Few of them came back
Alive to their own land.
The
|