th of man
From those fair fruits shall flourish again
Through the nature of grain, which now in the ground
Is sown as clear seed; then the sun's warm rays
In time of spring sprouts the life germ,
255 Awakes the world's riches so that wondrous fruits,
The treasures of earth, by their own kind
Are brought forth again: that bird changeth likewise,
Old in his years, to youth again,
With fair new flesh; no food nor meat
260 He eateth on the earth save only a taste
Of fine honey-dew which falleth often
In the middle of night; the noble fowl
Thus feedeth and groweth till he flieth again
To his own domain, to his ancient dwelling.
IV
265 When the bird springs reborn from its bower of herbs,
Proud of pinion, pleased with new life,
Young and full of grace, from the ground he then
Skillfully piles up the scattered parts
Of the graceful body, gathers the bones,
270 Which the funeral fire aforetime devoured;
Then brings altogether the bones and the ashes,
The remnant of the flames he arranges anew,
And carefully covers that carrion spoil
With fairest flowers. Then he fares away,
275 Seeking the sacred soil of his birthplace.
With his feet he fastens to the fire's grim leavings,
Clasps them in his claws and his country again,
The sun-bright seat, he seeks in joy,
His own native-land. All is renewed--
280 His body and feathers, in the form that was his,
When placed in the pleasant plain by his Maker,
By gracious God. Together he bringeth
The bones of his body which were burned on the pyre,
Which the funeral flames before had enveloped,
285 And also the ashes; then all in a heap
This bird then burieth the bones and embers,
His ashes on the island. Then his eyes for the first time
Catch sight of the sun, see in the heaven
That flaming gem, the joy of the firmament
290 Which beams from the east over the ocean billows.
Before is that fowl fair in its plumage,
Bright colors glow on its gorgeous breast,
Behind its head is a hue of green,
With brilliant crimson cunningly blended.
295 The
|