ride;
To his grand palace they now lead the way,
To crown him king of Subartu this day.
Arrayed in splendor on his throne, the Sar
Before him eyes the Kassite spoils of war,
Khumbaba's crown of gold, and blazing gems,
The richest of the Kassite diadems,
The royal sceptre of all Subartu,
Of Larsa, Ur, Kardunia and Sutu
The Sar upon his brow the crown now bound,
Receives the sceptre while his courts resound
With shouts for Sar-dan-nu of Subartu,
The Sar of Kip-rat arba[1] and Sutu,
Of Sumir, Accad, Nipur, Bar-ili,[2]
And Erech, Larsa, Mairu, and Kus-si,
Of Mal-al-nak, Kitu;--the sky resounds--
For Iz-zu-bar-ili,[3] from earth rebounds;
For Nam-mu-rabi, Bar-bels king of fire.
What king to his great glory can aspire?
The Zig-gur-at-u to the skies
His hands have built, where holy fires
To Samas burn; its flame ne'er dies,
To holiness lead man's desires.
He opens wide the fiery gates
Of all the gods at Dintir old,
Ka-ding-ir-a.[4] This day completes
His grandeur--may it far be told
Of our great Sar whose godly gate
Wide opens Heaven's joy for man,
Of Iz-zu-bar-ili the great,
Who rules from Khar-sak to the main.
Within the entrance to the royal rooms,
Queen Ishtar with her train in splendor comes,
Her radiant form with glistening gems ablaze,
And shining crescent with its glorious rays,
Glow with bright Heaven's unremitting flame;
Thus came the Queen of Love of godly fame.
The richest robe of gods her form enshrines,
With every charm of Heaven and earth she shines;
Of their wide splendors robs the farthest skies,
That she with love her hero may surprise.
Her train she robes with liveries of Heaven,
To her are all the dazzling splendors given.
The glittering court is filled with chiefs and seers,
When Ishtar at the entrance now appears,
The Ner-kalli,[5] her heralds at the door,
As some grand sovereign from a foreign shore.
The goddess proudly enters with her train,
The spirits of the earth, and tossing main,
From mountains, rivers, woods, and running streams;
And every spirit where the sunlight gleams,
Now fill the courts and palaces and halls,
And thousands glowing bright surround the walls;
Each wafting wind brings I-gi-gi[6] that soar
Above An-un-na-ci from every shore,
And herald Ishtar's presence, Queen of Love,
With music through the halls, around, above.
From lyres and lutes their softest wooings bring,
As Ishtar bows before her lover king.
A halo from the goddess fills the halls,
And shines
|