on the Italian Celts),
a course which by use and wont (i. 409) was open to it and
practically amounted to conferring the franchise on all Italians.

3. "-Ad flatus sidere-," as Livy (according to Obsequens, 56)
expresses it, means "seized by the pestilence" (Petron. Sat. 2;
Plin. H. N. ii. 41, 108; Liv. viii. 9, 12), not "struck by
lightning," as later writers have misunderstood it.

4. IV. VII. Combats with the Marsians

5. IV. VII. Sulpicius Rufus

6. IV. VII. Bestowal of Latin Rights on the Italian Celts

7. IV. V. In Illyria

8. IV. VI. Discussions on the Livian Laws

9. IV. VII. Energetic Decrees

10. Lucius Valerius Flaccus, whom the Fasti name as consul in 668,
was not the consul of 654, but a younger man of the same name,
perhaps son of the preceding. For, first, the law which prohibited
re-election to the consulship remained legally in full force from
c. 603 (IV. II. Attempts at Reform) to 673, and it is not probable
that what was done in the case of Scipio Aemilianus and Marius was
done also for Flaccus. Secondly, there is no mention anywhere, when
either Flaccus is named, of a double consulship, not even where it
was necessary as in Cic. pro Flacc. 32, 77. Thirdly, the Lucius
Valerius Flaccus who was active in Rome in 669 as -princeps
senatus- and consequently of consular rank (Liv. 83), cannot have
been the consul of 668, for the latter had already at that time
departed for Asia and was probably already dead. The consul of
654, censor in 657, is the person whom Cicero (ad Att. viii. 3, 6)
mentions among the consulars present in Rome in 667; he was in 669
beyond doubt the oldest of the old censors living and thus fitted
to be -princeps senatus-; he was also the -interrex- and the
-magister equitum- of 672. On the other hand, the consul of 668,
who Perished at Nicomedia (p. 47), was the father of the Lucius
Flaccus defended by Cicero (pro Flacc. 25, 61, comp. 23, 55. 32, 77).

11. IV. VI. The Equestrian Party

12. IV. VII. Sulla Embarks for Asia

13. We can only suppose this to be the Brutus referred to, since
Marcus Brutus the father of the so-called Liberator was tribune of
the people in 671, and therefore could not command in the field.

14. IV. IV. Prosecutions of the Democrats

15. It is stated, that Sulla occupied the defile by which alone
Praeneste was accessible (App. i. 90); and the further events
showed that the road to Rome was open to him as well as to the
relie