econ vi
projekcius sur Silferon, kiu ja prezentas tre tauxgan
projekcian ekranon . . .)."
Ne povas manki ekstreme konciza prijugxo fare de Goncalo Neves:
"Hieraux mi (finfine!) legis vian brosxuron. Mi ege
sxatas gxin, kaj tute ne komprenas kial iuj
malrekomendis gxian aperigon. Gxi estas sobra,
objektiva, vaste dokumentita, kaj (kiel cxiam)
belstila, vortsuka kaj leksik-abunda. [. . .] Temas
do [. . .] pri dokumento esperantujologia, kiu nepre
meritas disvastigon, kaj tial mi ege rekomendas ke vi
klopodu gxin aperigi."
Nek la senkompromise kritika vocxo de Joxemari Sarasua, kun kiu
min ligas filipika korespondado pri naciismo kaj politiko:
"Gxi vekis cxe mi kontrauxdirajn impresojn. Unuflanke
mi tre gxuis vian skurgxon al la silfera rondo -- tuj
partianigxinte por vi senscie pri la kialo, eble pro
osmoza empatio --, kaj ankaux vian erudician
vervon . . . Sed aliflanke gxi postlasis cxe mi ian
senton de vaneco. Komprenu min: la temo mem estas
sensignifa, kaj mi domagxas la tempegon kiun vi
perdis dum gxia verkado kaj kiun vi povintus uzi por
verki viajn sxatatajn [poemojn, novelojn ktp . . .].
Viaj kritikoj al foirismo sonas prave, kaj povas
esti, ke mi mem konsentas kun ili. Sed, cxu vere la
afero tiom valoras? Cxu vi ne pensas, ke foiristoj
estas elita sektero, mikrominoritata merdero en la
flako de esperantujo, kiu estas siavice pisguto meze
de la oceano? Ili nombras ja nur kvar kaj unu
tamburiston kiu bruas . . .!, la ceteraj akolitoj
apartenas al la averagxa homtipo kiun vi renkontis
ekzemple en la lasta [kongreso]. Cxu vere ili estas
la avangardo de ia nacia fronto konkerunta ian
promesitan landon? Cxu vi iam serioze ekpensis pri
risko de etnigxo de la esperantistoj, pri fondigxo de
ia esperanto-nacio? Sub la egido eble de prezidento
Silfer? Estas groteske . . . Vi banaligas kaj
distordas naciismon gxis ekstremoj de nerekoneblo.
Laux mia scio, etnismo -- aux gentismo aux kia ajn vi
volas nomi gxin -- lauxmodas ne lastatempe sed de la
frua dek-nauxa jarcento, de kiam la germanaj
romantikuloj. [. . .] Ankaux vi kvazaux urinus ekster
la pisujon . . .". Tamen poste li ret-esprimas sin
jene pri la jxusaj komentoj: "Mi nur bedauxras, ke
ekster sia kunteksto ili aspektas pli negative ol
intencite: mi ja tre sxatis legi la libreton."
Dankon, Joxemari!
Fine, ecx Jakvo Schram, eldonanto de la libreto, kiun vi nun
legas
|