old
the right hand in front of, the back near, the mouth, end of thumb and
index-finger joined into an 'O,' the outer fingers closed on the palm;
throw the hand forward sharply by a quick motion of the wrist, and at
the same time flip forward the index-finger. This may be done once or
several times.
"The formal sign to 'cease' or 'stop doing' anything is made by
bringing the two hands open and held vertically in front of the
body, one behind the other, then quickly pass one upward, the other
downward, simulating somewhat the motion of the limbs of a pair
of scissors, meaning 'cut it off.' The latter sign is made in
conversation in a variety of ways, but habitually with one hand only.
"The formal sign to 'stop talking' is first to make the formal sign
for 'talk,' then the formal sign for 'cut;' but this is commonly
abbreviated by first making the formal sign for 'talk' with the
right hand, and then immediately passing the same hand, open, fingers
extended, downward across and in front of the mouth, 'talk, cut.'
"But though the Plains Indian, if asked for the sign to 'stop
talking,' will properly give the sign either in its extended or
abbreviated form as above, he in conversation abbreviates it so much
further that the sign loses almost all resemblance to its former self.
Whatever the position of the hand, a turn of the wrist, a flip of the
forefinger, and a turn, of the wrist back to its original position is
fully equivalent to the elaborate signs."
It may be added that nearly every sign which to be intelligibly
described and as exhibited in full requires the use of both hands, is
outlined, with one hand only, by skillful Indians gesturing between
themselves, so as to be clearly understood between them. Two Indians,
whose blankets are closely held to their bodies by the left hand,
which is necessarily rendered unavailable for gesture, will severally
thrust the right from beneath the protecting folds and converse
freely. The same is true when one hand of each holds the bridle of a
horse.
The Italian signs are also made in such abbreviated forms as to be
little more than hinted at, requiring a perfect knowledge of the full
and original form before the slight and often furtive suggestion of it
can be understood. Deaf-mutes continually seek by tacit agreement to
shorten their signs more and more. While the original of each may be
preserved in root or stem, it is only known to the proficient, as
the root or stem
|