p. "No doubt it is a pleasure for a worn-out profligate to
describe such adventures with a monstrous project of the same sort in
his mind--especially under such circumstances and to such a man as
me.... It's stimulating!"
"Well, if you come to that," Svidrigailov answered, scrutinising
Raskolnikov with some surprise, "if you come to that, you are a thorough
cynic yourself. You've plenty to make you so, anyway. You can understand
a great deal... and you can do a great deal too. But enough. I sincerely
regret not having had more talk with you, but I shan't lose sight of
you.... Only wait a bit."
Svidrigailov walked out of the restaurant. Raskolnikov walked out after
him. Svidrigailov was not however very drunk, the wine had affected him
for a moment, but it was passing off every minute. He was preoccupied
with something of importance and was frowning. He was apparently excited
and uneasy in anticipation of something. His manner to Raskolnikov had
changed during the last few minutes, and he was ruder and more sneering
every moment. Raskolnikov noticed all this, and he too was uneasy. He
became very suspicious of Svidrigailov and resolved to follow him.
They came out on to the pavement.
"You go to the right, and I to the left, or if you like, the other way.
Only _adieu, mon plaisir_, may we meet again."
And he walked to the right towards the Hay Market.
CHAPTER V
Raskolnikov walked after him.
"What's this?" cried Svidrigailov turning round, "I thought I said..."
"It means that I am not going to lose sight of you now."
"What?"
Both stood still and gazed at one another, as though measuring their
strength.
"From all your half tipsy stories," Raskolnikov observed harshly, "I am
_positive_ that you have not given up your designs on my sister, but
are pursuing them more actively than ever. I have learnt that my sister
received a letter this morning. You have hardly been able to sit still
all this time.... You may have unearthed a wife on the way, but that
means nothing. I should like to make certain myself."
Raskolnikov could hardly have said himself what he wanted and of what he
wished to make certain.
"Upon my word! I'll call the police!"
"Call away!"
Again they stood for a minute facing each other. At last Svidrigailov's
face changed. Having satisfied himself that Raskolnikov was not
frightened at his threat, he assumed a mirthful and friendly air.
"What a fellow! I purposely refraine
|