tanding by the water; he turned and
went towards Y. Prospect. He walked along that endless street for a long
time, almost half an hour, more than once stumbling in the dark on the
wooden pavement, but continually looking for something on the right side
of the street. He had noticed passing through this street lately that
there was a hotel somewhere towards the end, built of wood, but fairly
large, and its name he remembered was something like Adrianople. He was
not mistaken: the hotel was so conspicuous in that God-forsaken place
that he could not fail to see it even in the dark. It was a long,
blackened wooden building, and in spite of the late hour there were
lights in the windows and signs of life within. He went in and asked
a ragged fellow who met him in the corridor for a room. The latter,
scanning Svidrigailov, pulled himself together and led him at once to a
close and tiny room in the distance, at the end of the corridor, under
the stairs. There was no other, all were occupied. The ragged fellow
looked inquiringly.
"Is there tea?" asked Svidrigailov.
"Yes, sir."
"What else is there?"
"Veal, vodka, savouries."
"Bring me tea and veal."
"And you want nothing else?" he asked with apparent surprise.
"Nothing, nothing."
The ragged man went away, completely disillusioned.
"It must be a nice place," thought Svidrigailov. "How was it I didn't
know it? I expect I look as if I came from a cafe chantant and have
had some adventure on the way. It would be interesting to know who stay
here?"
He lighted the candle and looked at the room more carefully. It was a
room so low-pitched that Svidrigailov could only just stand up in it;
it had one window; the bed, which was very dirty, and the plain-stained
chair and table almost filled it up. The walls looked as though they
were made of planks, covered with shabby paper, so torn and dusty
that the pattern was indistinguishable, though the general
colour--yellow--could still be made out. One of the walls was cut short
by the sloping ceiling, though the room was not an attic but just under
the stairs.
Svidrigailov set down the candle, sat down on the bed and sank into
thought. But a strange persistent murmur which sometimes rose to a shout
in the next room attracted his attention. The murmur had not ceased from
the moment he entered the room. He listened: someone was upbraiding and
almost tearfully scolding, but he heard only one voice.
Svidrigailov got up
|