some one laid hold of my arm. In the meanwhile, I regained
my senses, and looking round, I saw a horseman clothed in green,
with a veil thrown over his face, who said to me, "Why dost thou
attempt to destroy thy life; it is impious to despair of God's mercy;
whilst there is breath, so long there is hope. Three _Darweshes_
will meet thee a few days hence, in the empire of _Rum_, who are
equally afflicted with thyself, entangled in the same difficulties,
and who have met with adventures similar to thine; the name of the
king of that country is _Azad Bakht_; he is also in great trouble;
when he meets you and the other three _Darweshes_, then the wishes
and desires of the heart of each of you will be completely fulfilled."
I instantly laid hold of the stirrup [of this guardian angel,]
and kissed it, and exclaimed, "O messenger of God, the few words
you have pronounced have consoled my afflicted heart; but tell me,
for God's sake, who you are, and what is your name." He replied,
"My name is _Murtaza 'Ali_, [193] and my office is this, that to
whomsoever there occurs a danger or difficulty, I am at hand to afford
relief." Having said this much, he vanished from my sight. In short,
having set my heart at ease from the happy tidings I received from
my spiritual guide _[Murtaza 'Ali_], "the remover of difficulties,"
I formed the design of [proceeding to] Constantinople. On the road I
suffered all those misfortunes which were decreed me by fate; with
the hopes of meeting the princess. Through the assistance of God,
I am come here, and by good fortune I have become honoured by your
presence. The promised meeting has taken place between us, and we have
enjoyed each other's society and conversation; now it only remains
for us to be known to, and acquainted with, the king _Azad Bakht_.
Assuredly after this, we five shall attain the desires of our
hearts. Do you also beseech the blessings of God, and say amen. O
ye holy guides! such have been the adventures which have befallen
this bewildered wanderer, which have been faithfully related in your
presence; now let us look forward [to the time] when my trouble and
sorrows will be changed into joy and gladness by the recovery of the
princess. _Azad Bakht_, concealed in silence in his corner, having
heard with attention the story of the first _Darwesh_, was greatly
pleased; then he betook himself to listen to the adventures of the
next _Darwesh_.
ADVENTURES OF THE SECOND DARWESH
|