or of the documents upon which it rested--are
preserved in the work of Las Casas.[397] The citation and adoption of
Ferdinand's statements by the latter writer, who was able independently
to verify them, is therefore in most cases equivalent to corroboration,
and the two writers together form an authority of the weightiest kind,
and not lightly to be questioned or set aside.

[Footnote 392: _Historie del S. D. Fernando Colombo; Nelle
quali s' ha particolare, & vera relatione della vita, & de'
fatti dell' Ammiraglio D. Christoforo Colombo, suo padre: Et
dello scoprimento, ch' egli fece dell' Indie Occidentali, dette
Monde-Nuovo, hora possedute dal Sereniss. Re Catolico:
Nuouamente di lingua Spagnuola tradotte nell' Italiana dal S.
Alfonso Vlloa. Con. privilegio._ IN VENETIA, M D LXXI.
_Appresso Francesco de' Franceschi Sanese._ The principal
reprints are those of Milan, 1614; Venice, 1676 and 1678;
London, 1867. I always cite it as _Vita dell' Ammiraglio_.]

[Footnote 393: Irving's _Life of Columbus_, New York, 1868,
vol. iii. p. 375. My references, unless otherwise specified,
are to this, the "Geoffrey Crayon," edition.]

[Footnote 394: Las Casas, _Historia de las Indias, ahora por
primera vez dada a luz por el Marques de la Fuensanta del Valle
y D. Jose Sancho Rayon_, Madrid, 1875, 5 vols. 8vo.]

[Footnote 395: "Fu questo D. Ernando di non minor valore del
padre, ma di molte piu lettere et scienze dotato che quelle non
fu; et il quale lascio alla Chiesa maggiore di Siviglia, dove
hoggi si vede honorevolmente sepolto, una, non sola
numerosissima, ma richissima libraria, et piena di molti libri
in ogni facolta et scienza rarissimi: laquale da coloro che l'
han veduta, vien stimata delle piu rare cose di tutta Europa."
Moleto's prefatory letter to _Vita dell' Ammiraglio_, April 25,
1571.]

[Footnote 396: For example, "_Manuel de la Sancta Fe catolica_,
Sevilla, 1495, in-4. Costo en Toledo 34 maravedis, ano 1511, 9
de Octubre, No. 3004." "_Tragicomedia de Calisto y Melibea_,
Sevilla, 1502, in-4. Muchas figuras. Costo en Roma 25
cuatrines, por Junio de 1515. No. 2417," etc. See Harrisse,
_Fernand Colomb_, Paris, 1872, p. 13.]

[Footnot