port--such as the building of a sanctuary. Science, so far as it
existed in Babylonia, never loosened the leading-strings that bound it
to the prevailing religious thought. The observation of the stars was
carried on under the belief of the supposed influence exerted by the
heavenly bodies upon the fate of man; and surprising as we find the
development of astronomical calculations and forecasts to be,
mathematics does not pass beyond the limits of astrology. Medicine was
likewise the concern of the priests. Disease was a divine infliction
supposed to be due to the direct presence in the body, or to the hidden
influence, of some pernicious spirit. The cure was effected by the
exorcising of the troublesome spirit through prescribed formulas of
supposed power, accompanied by symbolical acts. There is indeed no
branch of human knowledge which so persistently retains its connection
with religious beliefs among all peoples of antiquity as the one which
to-day is regarded as resting solely upon a materialistic basis. As a
consequence the Babylonians, although they made some progress in
medicinal methods, and more especially in medical diagnosis, never
dissociated medicinal remedies from the appeal to the gods. The recital
of formulas was supposed to secure by their magic force the
effectiveness of the medical potions that were offered to the sufferer.
As for the historical texts, the preceding chapters have illustrated how
full they are of religious allusions, how at every turn we meet with the
influence exerted by the priests as the composers of these texts. Almost
all occurrences are given a religious coloring. That these texts furnish
us with such valuable material, and such a quantity of it, is indeed to
be traced directly to the fact that the historical literature is also
the direct production of the religious leaders and guides of the people,
acting at the command of rulers, who were desirous of emphasizing their
dependence upon the gods of the country, and who made this dependence
the basis of the authority they exerted.
Such being the general aspect of Babylonian literature, it is not always
possible to draw a sharp line separating religious productions from such
as may properly be termed secular. For example, the zodiacal system of
the Babylonians, which we shall have occasion to discuss, although
presenting a scientific aspect, is in reality an outcome of the
religious thought; and so at other points it is necessar
|