ne all the writings which he finds in the lists of learned
ancients attributed to Hippocrates, to Xenophon, to Aristotle? The
Alexandrian Canon of the Platonic writings is deprived of credit by the
admission of the Epistles, which are not only unworthy of Plato, and in
several passages plagiarized from him, but flagrantly at variance with
historical fact. It will be seen also that I do not agree with Mr.
Grote's views about the Sophists; nor with the low estimate which he has
formed of Plato's Laws; nor with his opinion respecting Plato's doctrine
of the rotation of the earth. But I 'am not going to lay hands on my
father Parmenides' (Soph.), who will, I hope, forgive me for differing
from him on these points. I cannot close this Preface without expressing
my deep respect for his noble and gentle character, and the great
services which he has rendered to Greek Literature.
Balliol College, January, 1871.
PREFACE TO THE SECOND AND THIRD EDITIONS.
In publishing a Second Edition (1875) of the Dialogues of Plato in
English, I had to acknowledge the assistance of several friends: of
the Rev. G.G. Bradley, Master of University College, now Dean of
Westminster, who sent me some valuable remarks on the Phaedo; of Dr.
Greenhill, who had again revised a portion of the Timaeus; of Mr. R.L.
Nettleship, Fellow and Tutor of Balliol College, to whom I was indebted
for an excellent criticism of the Parmenides; and, above all, of the
Rev. Professor Campbell of St. Andrews, and Mr. Paravicini, late Student
of Christ Church and Tutor of Balliol College, with whom I had read over
the greater part of the translation. I was also indebted to Mr. Evelyn
Abbott, Fellow and Tutor of Balliol College, for a complete and accurate
index.
In this, the Third Edition, I am under very great obligations to Mr.
Matthew Knight, who has not only favoured me with valuable suggestions
throughout the work, but has largely extended the Index (from 61 to 175
pages) and translated the Eryxias and Second Alcibiades; and to Mr
Frank Fletcher, of Balliol College, my Secretary. I am also considerably
indebted to Mr. J.W. Mackail, late Fellow of Balliol College, who read
over the Republic in the Second Edition and noted several inaccuracies.
In both editions the Introductions to the Dialogues have been enlarged,
and essays on subjects having an affinity to the Platonic Dialogues have
been introduced into several of them. The analyses have been corrected,
|