alfido --

STENSG[*A]RD

Sed kiel do eblis --? Monsen devus ja ne esti sciinta --

DANIEL HEJRE

Monsen? Ne, tiu ulo havas scion nek pri siaj propraj paperoj nek pri
tiuj de aliuloj. Sed bone estas, ke tio cxi havu finon, sinjoro
Stensg[*a]rd! Estas kontentigo al la morala sento. Ho, mi ofte sentis
min ekfajrigita de honesta kolero, se mi mem kuragxas tion diri,
irante cxi tie kiel atestanto al --; nu suficxas. Sed la ridindajxo
pri cxio estas _tio_, ke kiam nun Monsen falas, li unue kuntiras
grandkomerciston Bratsberg; la grandkomercisto kuntiras la
cxambelanon --

STENSG[*A]RD

Jes, tion diris ankaux Lundestad.

DANIEL HEJRE

Sed kompreneble estas metodo en la bankroto. Atentu; mi estas maljuna
auxguristo: Monsen metigxos en la punejon, la grandkomercisto ricevos
pagkompromison kaj la cxambelano metigxos sub administrado; tio
signifas ke liaj kreditoroj donacas al li kelkajn mil talerojn jare
kiel vivdauxran pension. Tiel tiajxo farigxas, sinjoro Stensg[*a]rd! Mi
scikonas tion; mi scikonas tion. Kion do diras la klasikulo? _Fiat
justitia, pereat mundus_; tio signifas: Fi, kia justico estas en cxi
tiu putra mondo, sinjoro!

STENSG[*A]RD

(pasxante sur la planko) La unua kaj la alia! Ambaux vojoj baritaj!

DANIEL HEJRE

Kio diable --?

STENSG[*A]RD

Kaj tio gxuste nun! Nun, -- nun!

LIBROPRESISTO ASLAKSEN

(venas de dekstre) Gratulon; gratulon, sinjoro elektulo!

STENSG[*A]RD

Elektita?

ASLAKSEN

Per 117 vocxoj, -- kaj Lundestad 53. La aliuloj disventigxis.

DANIEL HEJRE

Do, via unua pasxo sur la kariero de la honoro, sinjoro Stensg[*a]rd!

ASLAKSEN

Tio aldone kostos bovlon da puncxo --

DANIEL HEJRE

Jes, estas ja la unua pasxo kiu kostas, oni diras.

ASLAKSEN

(dekstren, vokante) Puncxo sur la tablon, sinjorino Rundholmen! La
nova elektulo regalas!

(_Bienulo Lundestad_ kaj _pluraj vocxdonintoj_ lauxe venas de
dekstre.)

DANIEL HEJRE

(kompate al _Lundestad_) 53! Jen la rekompenco al la griza civitano!

LUNDESTAD

(flustre al _Stensg[*a]rd_) Cxu vi nun staras fikse en tio kion --?

STENSG[*A]RD

Kiel utilas stari fikse, kie cxio falas?

LUNDESTAD

Cxu vi pensas, ke la ludo estus perdita?

ASLAKSEN

(returnen de maldekstre) Sinjorino Rundholmen mem elspezos por la
puncxo; -- sxi estas la plej proksima al tio, sxi diras.

STENSG[*A]RD

(frapita de penso) Sinjorino Rundholmen! La plej proksima al --!

LUNDESTAD

Kio?

STENSG[*A]RD

La ludo ne estas