their brother, they dressed up and went to
Fiji, intending to tell Sina about their brother. But Sina
was haughty; she slighted the sisters and treated them
shamefully. She had heard of the beauty of the young man,
whose name was Maluafiti ("Shade of Fiji"), and longed for
his coming, but did not know that these were his sisters.
The slighted girls got angry and went to the water when Sina
was taking her bath. From the bottle they threw out on the
water the shadow of their brother. Sina looked at the shadow
and was struck with its beauty. "That is my husband," she
said, "wherever I can find him." She called out to the
villagers for all the handsome young men to come and find
out of whom the figure in the water was the image. But the
shadow was more beautiful than any of these young men and it
wheeled round and round in the water whenever Maluafiti, in
his own land, turned about. All this time the sisters were
weeping and exclaiming:
"Oh, Maluafiti! rise up, it is day;
Your shadow prolongs our ill-treatment.
Maluafiti, come and talk with her face to face,
Instead of that image in the water."
Sina had listened, and now she knew it was the shadow of
Maluafiti. "These are his sisters too," she thought, "and I
have been ill-using them; forgive me, I've done wrong," But
the ladies were angry still. Maluafiti came in his canoe to
court Lady Sina, and also to fetch his sisters. When they
told him of their treatment he flew into an implacable rage.
Sina longed to get him; he was her heart's desire and long
she had waited for him. But Maluafiti frowned and would
return to his island, and off he went with his sisters. Sina
cried and screamed, and determined to follow swimming. The
sisters pleaded to save and to bring her, but Maluafiti
relented not and Sina died in the ocean.
PERSONAL CHARMS OF SOUTH SEA ISLANDERS
"Falling in love" with a person of the other sex on the mere report of
his or her beauty is a very familiar motive in the literature of
Oriental and mediaeval nations in particular. It is, therefore,
interesting to find such a motive in the Samoan story just cited. In
my view, as previously explained, beauty, among the lower races, means
any kind of attractiveness, sensual more frequently than esthetic. The
South Sea Islanders h
|