oh.
of the so-called Leucius). The usual formula rather reads: [Greek: theoi
exomologoumetha dia 'I. Chr.--theoi doxa dio 'I. Chr].[235]
2. As the Gentile Christians did not understand the significance of the
idea that Jesus is the Christ (Messiah), the designation "[Greek:
christos]" had either to be given up in their communities, or to subside
into a mere name.[236] But even where, through the Old Testament, one
was reminded of the meaning of the word, and allowed a value to it, he
was far from finding in the statement that Jesus is the Lord's anointed,
a clear expression of the dignity peculiar to him. That dignity had
therefore to be expressed by other means. Nevertheless the
eschatological series of ideas connected the Gentile Christians very
closely with the early Christian ideas of faith, and therefore also with
the earliest ideas about Jesus. In the confession that God chose[237]
and prepared[238] Jesus, that Jesus is the Angel[239] and the servant of
God,[240] that he will judge the living and the dead,[241] etc.,
expression is given to ideas about Jesus, in the Gentile Christian
communities, which are borrowed from the thought that he is the Christ
called of God and entrusted with an office.[242] Besides, there was a
very old designation handed down from the circle of the disciples, and
specially intelligible to Gentile Christians, though not frequent and
gradually disappearing, viz., "the Master."[243]
3. But the earliest tradition not only spoke of Jesus as [Greek: kurios,
soter], and [Greek: didaskalos], but as "[Greek: ho huios tou theou]",
and this name was firmly adhered to in the Gentile Christian
communities.[244] It followed immediately from this that Jesus belongs
to the sphere of God, and that, as is said in the earliest preaching
known to us,[245] one must think of him "[Greek: hos peri theou]." This
formula describes in a classic manner the indirect "theologia Christi"
which we find unanimously expressed in all witnesses of the earliest
epoch.[246] We must think about Christ as we think about God, because,
on the one hand, God had exalted him, and committed to him as Lord,
judgment over the living and the dead, and because, on the other hand,
he has brought the knowledge of the truth, called sinful men, delivered
them from the dominion of demons, and hath led, or will lead them, out
of the night of death and corruption to eternal life. Jesus Christ is
"our faith", "our hope", "our life", and in
|