FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45  
46   47   48   49   50   >>  
._ ~La-pote~, _n._ French, LA PORTE. _A door._ ~La-sanjel~, _n._ French, LA CINGLE. _A girth; a sash; a belt._ ~La-see~, _n._ French, LA SCIE. _A saw._ ~La-sell'~, _n._ French, LA SELLE. _A saddle._ ~La-shal-loo~, or ~La-shal-lee~, _n._ French, LA CHARRUE. _A plough._ ~La-shan-del~, _n._ French, LA CHANDELLE. _A candle._ ~La-shase~, _n._ French, LA CHAISE. _A chair._ ~La-shen'~, _n_ French, LA CHAINE. _A chain._ ~Las-siet'~, _n._ French, L'ASSIETTE. _A plate._ ~La-sway~, _n., adj._ French, LA SOIE. _Silk; silken._ ~La-tahb~, _n._ French, LA TABLE. _A table._ ~La-tet'~, _n._ French, LA TETE. _The head._ Pil latet, _red-headed._ ~La-tlah'~, _n._ French, TRAIN; as, "ne faites pas de train." (Anderson). _A noise._ Mamook latlah, _to make a noise._ ~La-wen'~, _n._ French, L'AVOINE. _Oats._ ~La-west'~, _n._ French, LA VESTE. _A waistcoat._ ~Lazy~, _adj._ English, idem. _Lazy._ ~Le-bah-do~ (often pronounced lab'-a-do), _n._ French, LE BARDEAU. _A shingle._ ~Le-bal'~, _n._ French, idem. _A ball; bullet._ Tenas lebal, _shot._ ~Le-bis'-kwie~, _n._ French, LE BISCUIT. _Biscuit; crackers; hard bread._ ~Le-blau'~, _n., adj._ French, LE BLOND. _A sorrel horse; chestnut colored._ ~Le-clem'~, _n., adj._ French, LE CREME. _Cream-colored; a cream-colored or light dun horse._ ~Le-cock'~, _n._ French, LE COQ. _A cock; a fowl._ ~Le-doo'~, _n._ French, LE DOIGT. _A finger._ ~Le-gley~, _n., adj._ French, LE GRIS, or English GRAY, with French article. _A gray horse; gray._ ~Le-jaub'~. See DIAUB. ~Le-kleh~, _n._ French, LE CLEF. _A key._ Mamook le kleh, _lock the door._ ~Le-kloo'~, _n._ French, LE CLOU. _A nail; nails._ ~Le-koo'~, _n._ French, LE COU. _The neck._ ~Le-ky'e~, _n., adj._ Mr. Anderson derives this from a Canadian word _caille,_ meaning _a piebald horse._ In its jargon use, it means, also, _a spot, spotted,_ or _speckled;_ as, lekye salmon, _the spotted or winter salmon_ (_salmo canis,_ Suckley). ~Le-lo'-ba~, _n._ French, LE RUBAN. _A ribbon._ ~Le-loo'~, _n._ French, LE LOUP. _A wolf_ (the large wolf). ~Le-mah~, or ~Leh-ma~, _n._ French, LA MAIN. _The hand; the arm._ Kloshe lemah, _the right_ (literally, _the good hand_); potlatch lemah, _shake hands._ ~Le-mah-to~, _n._ French, LE MARTEAU. _A hammer._ ~Le-mel'~, _n._ French, LE MULET. _A mule._ ~Le-mo'-lo~, _n., adj._ French Canadian, LE MORON; undoubtedly a corruption of MARRON, _a runaway negro._ _Wild;
PREV.   NEXT  
|<   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45  
46   47   48   49   50   >>  



Top keywords:
French
 

colored

 

spotted

 

Canadian

 

Anderson

 

Mamook

 
English
 

salmon

 

derives

 

finger


meaning

 

caille

 

article

 

MARTEAU

 
hammer
 

potlatch

 

Kloshe

 

literally

 

MARRON

 

runaway


corruption
 

undoubtedly

 

speckled

 
jargon
 
winter
 

ribbon

 

Suckley

 

piebald

 

ASSIETTE

 

CHAINE


silken

 

CHAISE

 

CINGLE

 

sanjel

 

CHANDELLE

 

candle

 

plough

 
CHARRUE
 

saddle

 

headed


BISCUIT

 

Biscuit

 
crackers
 
bullet
 

chestnut

 

sorrel

 
latlah
 

faites

 
AVOINE
 

pronounced