lis, NOITSH. Mr. Hale gives this for _off shore;
on the stream._ It means, according to Mr. Anderson, the _sea-beach,_ and
is not properly a Jargon word.
~Na-wit'-ka~, _adv._ Chinook, idem; Klikatat and Yakama, N'WITKA. _Yes;
certainly; yes indeed; to be sure._ Nawitka wake nika kumtuks, _indeed I
don't know._ In answer to a negative question, many Indians use it as
affirming the negative. Ex. Wake mika nanitsh? _did you not see [it]?_
Nawitka, _I did not._
~Nem, _n._ English, NAME. _A name._ Mamook nem, _to name, or call by
name._
~Ne-nam-ooks, _n._ Chinook, ENANAMUKS. _The land otter._
~Ne si'-ka~, _pron._ Chinook, NISAIKA. _We; us; our._
~Ne'-whah.~ Chinook, NIWHA. It seems to be an adverb used, as is often the
case, as a verb, the meaning being _hither, come,_ or _bring it hither._
Ex. Newhah nika nanitsh, _here, let me see it._
~Ni'-ka~, _pron._ Chinook, NAIKA. _I; me; my; mine._
~Nose~, _n._ English, idem. _The nose;_ also, _a promontory._ Boat nose,
_the bow of a boat._
~O.~
~O'-koke~, or ~O'-kook, _pron._ Chinook, OKOeK. _This; that; it._ Iktah
okook? _what is that?_ okook sun, _to-day;_ okook klaksta, _he who;_ okook
klaska, _they_ (being present). It is often abbreviated to _oke;_ as, _oke
sun._
~O'-la-pits-ki~, _n._ Chinook, OOeLPITSKI. (Hale.) _Fire._ Not properly a
Jargon word.
~O'-le-man~, _n., adj._ English, OLD MAN. _An old man; old; worn out._
Hyas oleman kiuatan, a _very old horse._ As regards articles, used in the
sense of worn out.
~Ol'-hy-iu~, _n._ Chinook, OLHAIYU. _A seal._
~O'-lil-lie~, or ~O'-lal-lie~, _n._ Belbella, idem. (Tolmie.) Originally
the salmon berry. Chinook, KLALELLI, _berries in general. Berries._ Shot
olillie, _huckleberries;_ siahpult olillie, _raspberries;_ salmon olillie,
_salmon berries,_ &c. On Puget Sound, always called OLALLIE.
~O'-lo~, _adj._ Chinook, idem. _Hungry._ Olo chuck, _thirsty;_ olo moosum,
_sleepy._
~O'-luk~, _n._ Chihalis, idem. _A snake._
~O'-na~, _n._ Chinook, EONA. _The razor fish or solen; clams._ Used only
at mouth of the Columbia.
~Oos'-kan~, _n._ Chinook. _A cup; a bowl._
~O'-pe-kwan~, _n._ Chinook, OPEKWANH. _A basket; tin kettle._
~O'-pitl-kegh~, _n._ Chinook, OPTLIKE. _A bow._
~O'-pit-sah~, _n._ Chinook, OPTSAKH. _A knife._ Opitsah yakka sikhs _(the
knife's friend), a fork._ The word is also used to denote _a sweetheart._
~O'-poots~, or ~O'-pootsh~, _n._ Chinook, OBEPUTSH, _the fundament._ _The
poster
|