forgiueth euery howre
Much more then that, why they in bands were layd,
8 And he that harrowd hell with heauie stowre,
The faultie soules from thence brought to his heauenly bowre.
1 The fourth appointed, by his office was
appointed > fixed by appointment; who had been appointed
office > duty, function
2 Poor prisoners to relieve with gracious aid,
3 And captives to redeem with price of brass,
price > payment
brass > money
4 From Turks and Saracens, who them had stayed;
Saracens > {Arabs or Moslems of the time of the Crusades; pagans}
stayed > detained, taken hostage
5 And though they faulty were, yet well he weighed
they > (The hostages as well as their captors)
faulty > guilty; at fault
6 That God to us forgives every hour
hour > hour; moment
7 Much more than that why they in bonds were laid,
why > [for which]
8 And he, that harrowed hell with heavy stour,
he > (Christ: see _The Apocryphal New Testament_ 94-146)
harrowed > harried
heavy > grievous; intense
stour > turmoil, conflict
9 The faulty souls from thence brought to his heavenly bower.
bower > dwelling
110.41
The fift had charge sicke persons to attend,
2 And comfort those, in point of death which lay;
For them most needeth comfort in the end,
4 When sin, and hell, and death do most dismay
The feeble soule departing hence away.
6 All is but lost, that liuing we bestow,
If not well ended at our dying day.
8 O man haue mind of that last bitter throw;
For as the tree does fall, so lyes it euer low.
1 The fifth had charge sick persons to attend,
2 And comfort those in point of death who lay;
in > [at the]
3 For them most need comfort in the end,
4 When sin, and hell, and death, do most dismay
5 The feeble soul departing hence away.
6 All is but lost, that living we bestow,
bestow > stow away, store up
7 If not well ended at our dying day.
8 O Man, have mind of that last bitter throe;
throe > (Equally, "throw", = the fall of a tree when cut down)
9 For as the tree does fall, so lies it ever low.
110.42
The sixt had charge of them now being dead,
2 In seemely sort their corses to engraue,
And deck with dainty flowres their bridall bed,
4 That to their heauenly spouse both sweet and braue
They might appeare, when he their soules shall saue.
6 The wondrous workemanship of Gods owne
|