lem; pagan; here = Spanish}
bedyed > dyed on all sides, thoroughly dyed; _the prefix is also an
intensive, hence:_ soaked
4 'Twixt that great Faery Queen and paynim king,
paynim > pagan, heathen
king > (Philip II of Spain)
5 That with their horror heaven and earth did ring,
ring > cause to resound (cf. line 7); _or, perhaps:_ encircle,
encompass
6 A work of labour long, and endless praise:
praise > {Praising, the process of praising: the work is that of
praising rather than being worthy of praise, as the modern sense
implies}
7 But now awhile let down that haughty string,
let down > loosen
haughty > high; _hence:_ high-pitched; _also:_ haughty, arrogant
8 And to my tunes your second tenor raise,
second tenor > {The next bell to the tenor bell; hence: lesser
music}
9 That I this man of God his godly arms may blaze.
That > [So that]
his > (Obsolete genitive form; cf. 105.5:8)
arms > {Deeds of arms}
blaze > proclaim (as with a trumpet); blazon forth; portray
111.8
By this the dreadfull Beast drew nigh to hand,
2 Halfe flying, and halfe footing in his hast,
That with his largenesse measured much land,
4 And made wide shadow vnder his huge wast;
As mountaine doth the valley ouercast.
6 Approching nigh, he reared high afore
His body monstrous, horrible, and +vast+,
8 Which to increase his wondrous greatnesse more,
Was swolne with wrath, and poyson, and with bloudy gore.
7 vast > vaste _1590;_ wast _1596_
1 By this the dreadful beast drew nigh to hand,
By this > At this; by this time
2 Half flying and half footing in his haste,
3 That with his largeness measured much land,
4 And made wide shadow under his huge waist;
waist > girth (cf. _SC_, "April", 134); _or:_ waste: abundance (this
usage not recorded, in _OED_, until 1725)
5 As mountain does the valley overcast.
6 Approaching nigh, he reared high afore
reared high afore > (If, as seems likely, "reared" is transitive,
the dragon reared his body high afore ( = before, in front). But
if "reared" is intransitive, a comma is wanted after "afore": "he
reared high afore, His body monstrous" etc.)
7 His body monstrous, horrible, and vast,
8 Which, to increase his wondrous greatness more,
9 Was swollen with wrath and poison, and with bloody gore.
111.9
And ouer, all with brasen scales was armd,
2 Like plated coate of steele, so couched neare,
|