That nought mote perce, ne might his corse be harmd
4 With dint of sword, nor push of pointed speare;
Which as an Eagle, seeing pray appeare,
6 His aery plumes doth rouze, full rudely dight,
So shaked he, that horrour was to heare,
8 For as the clashing of an Armour bright,
Such noyse his rouzed scales did send vnto the knight.
1 And over, all with brazen scales was armed,
over > moreover; _also:_ over [his body]
2 Like plated coat of steel, so couched near
couched near > closely laid
3 That naught might pierce, nor might his corse be harmed
corse > body
4 With dint of sword, nor push of pointed spear:
dint > blow, impact
5 Which as an eagle, seeing prey appear,
6 His airy plumes does rouse, full rudely dight,
rouse > shake (used of a hawk shaking its feathers. Spenser reveals
an intimate knowledge of falconry and its language in this canto,
as elsewhere in the poem)
full rudely dight > very roughly arranged
7 So shook he, that horror was to hear,
was > [it was]
8 For as the clashing of an armour bright,
9 Such noise his roused scales did send to the knight.
111.10
His flaggy wings when forth he did display,
2 Were like two sayles, in which the hollow wynd
Is gathered full, and worketh speedy way:
4 And eke the pennes, that did his pineons +bynd,+
Were like mayne-yardes, with flying canuas lynd,
6 With which whenas him list the ayre to beat,
And there by force vnwonted passage find,
8 The cloudes before him fled for terrour great,
And all the heauens stood still amazed with his threat.
4 bynd, > bynd _1596_
1 His flaggy wings, when forth he did display,
flaggy > drooping
display > spread [them]; _or:_ exhibit himself ostentatiously (cf.
_King Lear_ II iv 40)
2 Were like two sails, in which the hollow wind
3 Is gathered full, and works speedy way:
4 And eke the pens, that did his pinions bind,
eke > also
pens > feathers (here = wing-coverts)
pinions > flight-feathers (primaries and secondaries)
5 Were like main-yards, with flying canvas lined,
6 With which when he list the air to beat,
list > chose
7 And there by force unwonted passage find,
unwonted > unaccustomed [the air being unaccustomed to such
treatment]
8 The clouds before him fled for terror great,
9 And all the heavens stood still, amazed with his threat.
amazed with > overwhelmed by,
|