the world was killed:
8 Now are they saints all in that city sam,
sam > together, mutually
9 More dear to their God than younglings to their dam."
younglings > young ones
dam > mother
110.58
Till now, said then the knight, I weened well,
2 That great _Cleopolis_, where I haue beene,
In which that fairest _Faerie Queene_ doth dwell
4 The fairest Citie was, that might be seene;
And that bright towre all built of christall cleene,
6 _Panthea_, seemd the brightest thing, that was:
But now by proofe all otherwise I weene;
8 For this great Citie that does far surpas,
And this bright Angels towre quite dims that towre of glas.
1 "Till now," said then the knight, "I weened well
weened > supposed, imagined
2 That great Cleopolis, where I have been
Cleopolis > "City of Glorious Fame" (Greek; allegorically: London)
3 (In which that fairest Faery Queen does dwell),
4 The fairest city was that might be seen;
might > could
5 And that bright tower, all built of crystal clean,
bright > bright; beautiful
clean > {Clear, transparent; free from moral or spiritual pollution;
pure and uncluttered in style}
6 Panthea, seemed the brightest thing that was:
Panthea > "All Sights", "Totality of Visions" (Greek, meaning
"Nonesuch", "Nonpareil", etc. Possibly identifiable as
Westminster Abbey or the Queen's Palace of Richmond)
7 But now by proof all otherwise I ween;
ween > think
8 For this great city that does far surpass,
9 And this bright angels' tower quite dims that tower of glass."
110.59
Most trew, then said the holy aged man;
2 Yet is _Cleopolis_ for earthly +frame+,
The fairest peece, that eye beholden can:
4 And well beseemes all knights of noble name,
That couet in th'immortall booke of fame
6 To be eternized, that same to haunt,
And doen their seruice to that soueraigne Dame,
8 That glorie does to them for guerdon graunt:
For she is heauenly borne, and heauen may iustly vaunt.
2 frame > fame _1590 etc.: FE_
1 "Most true," then said the holy aged man;
2 "Yet is Cleopolis, for earthly frame,
frame > structure, building
3 The fairest piece that eye behold can:
piece > piece of work
4 And well beseems all knights of noble name
beseems > suits, becomes
name > repute, distinction; name
5 (That covet in the immortal book of fame
covet > wish, desire
6 To
|