her sins: heinous, deep-dyed (_Isa._
1.18))
fly > flee
108.46
So as she bad, that witch they disaraid,
2 And robd of royall robes, and purple pall,
And ornaments that richly were displaid;
4 Ne spared they to strip her naked all.
Then when they had despoild her tire and call,
6 Such as she was, their eyes might her behold,
That her +misshaped+ parts did them appall,
8 A loathly, wrinckled hag, ill fauoured, old,
Whose secret filth good manners biddeth not be told.
7 misshaped > mishaped _1596_
1 So, as she bade, that witch they disarrayed,
disarrayed > unclothed
2 And robbed of royal robes, and purple pall,
pall > robe, cloak (esp. of rich material; and see _Rev._ 17.4)
3 And ornaments that richly were displayed;
4 Nor spared they to strip her naked all.
5 Then, when they had despoiled her tire and caul,
despoiled > stripped
tire > head-dress
caul > {Netted cap worn by women; here ?supporting a wig?}
6 Such as she was, their eyes might her behold,
7 That her misshapen parts did them appal:
That > [So that]
8 A loathly, wrinkled hag, ill-favoured, old,
loathly > loathsome, repulsive
ill-favoured > ugly
9 Whose secret filth good manners bids not be told.
be > [to be]
108.47
Her craftie head was altogether bald,
2 And as in hate of honorable eld,
Was ouergrowne with scurfe and filthy scald;
4 Her teeth out of her rotten gummes were feld,
And her sowre breath abhominably smeld;
6 Her dried dugs, like bladders lacking wind,
Hong downe, and filthy matter from them weld;
8 Her wrizled skin as rough, as maple rind,
So scabby was, that would haue loathd all womankind.
1 Her crafty head was altogether bald,
2 And, as in hate of honourable eld,
eld > age, old age
3 Was overgrown with scurf and filthy scall;
scall > {A scabby disease of the skin, esp. of the scalp}
4 Her teeth out of her rotten gums were felled,
felled > fallen
5 And her sour breath abominably smelled;
6 Her dried dugs, like bladders lacking wind,
dugs > breasts
7 Hung down, and filthy matter from them welled;
8 Her wrizzled skin, as rough as maple rind,
wrizzled > wrinkled, shrivelled
9 So scabby was that would have loathed all womankind.
would have loathed > [it would have excited loathing in]
108.48
Her neather parts, the shame of all her kind,
2 My chaster Muse
|