of > from, by
3 And sovereign favour towards chastity,
sovereign > supreme
4 Do succour send to her distressed case:
case > state; plight
5 So much high God does innocence embrace.
embrace > take in hand, include; _hence:_ protect
6 It fortuned, whilst thus she stiffly strove,
stiffly > strongly, violently; resolutely
7 And the wide sea importuned long space
long space > [for a] long time
8 With shrilling shrieks, Proteus abroad did rove,
9 Along the foamy waves driving his finny drove.
drove > {A number of beasts driven in a body, usually sheep, oxen,
etc., but here, seals}
308.30
_Proteus_ is Shepheard of the seas of yore,
2 And hath the charge of _Neptunes_ mightie heard;
An aged sire with head all +frory+ hore,
4 And sprinckled frost vpon his deawy beard:
Who when those pittifull outcries he heard,
6 Through all the seas so ruefully resound,
His charet swift in haste he thither steard,
8 Which with a teeme of scaly _Phocas_ bound
Was drawne vpon the waues, that fomed him around.
3 frory > frowy _1590, 1596; cf. 308.35:2_
1 Proteus is shepherd of the seas of yore,
yore > old
2 And has the charge of Neptune's mighty herd;
3 An aged sire, with head all frory hoar,
sire > {Father, elderly man}
frory > foamy (with connotation of the primary sense, "frosty")
hoar > {Venerable with age; ancient; silver-grey like hoar-frost}
4 And sprinkled frost upon his dewy beard:
frost > {The colour of frost: silver, silver-grey}
5 Who when those pitiful outcries he heard
outcries > {Cryings out}
6 Through all the seas so ruefully resound,
ruefully > pitiably
7 His charet swift in haste he thither steered,
charet > chariot
8 Which with a team of scaly phocas bound
phocas bound > harnessed seals ("bound" may also indicate
metaphorical bonds, as of duty and obligation)
9 Was drawn upon the waves that foamed him around.
him around > [around him]
308.31
And comming to that Fishers wandring bote,
2 That went at will, withouten carde or sayle,
He therein saw that yrkesome sight, which smote
4 Deepe indignation and compassion frayle
Into his hart attonce: streight did he hayle
6 The greedy villein from his hoped pray,
Of which he now did very litle fayle,
8 And with his staffe, that driues his Heard astray,
Him bet so sore, that life and sense did muc
|