see,
Love > [Cupid, who is often depicted wearing a blindfold: he shoots
his arrows without caring whom they hit]
4 And in their foolish fancy feign you blind,
feign > fashion, form; _hence:_ depict
blind > [as blind]
5 That with your charms the sharpest sight does bind,
charms > spells
bind > enwreath, encircle, tie up
6 And to your will abuse? You walk free,
7 And see every secret of the mind;
8 You see all, yet none at all sees you;
9 All that is by the working of your deity.
deity > godhead
310.5
So perfect in that art was _Paridell_,
2 That he +_Melbeccoes_+ halfen eye did wyle,
His halfen eye he wiled wondrous well,
4 And _Hellenors_ both eyes did eke beguyle,
Both eyes and hart attonce, during the whyle
6 That he there soiourned his wounds to heale;
That _Cupid_ selfe it seeing, close did smyle,
8 To weet how he her loue away did steale,
And bad, that none their ioyous treason should reueale.
1 _Melbeccoes_ > _Malbeccoes 1590, 1609_
1 So perfect in that art was Paridell
2 That he Malbecco's halfen eye did wile,
halfen > half (WUS; perhaps derived from "halfendeal". "Halfen eye"
= halved eyesight, for he is blind in one eye: see 309.27:6)
wile > deceive
3 His halfen eye he wiled wondrous well,
4 And Hellenore's both eyes did eke beguile,
eke > also
5 Both eyes and heart at once, during the while
at once > together
6 That he there sojourned, his wounds to heal;
7 That Cupid himself, it seeing, close did smile,
That > [So that]
close > secretly
8 To weet how he her love away did steal,
weet > see, perceive
9 And bade that none their joyous treason should reveal.
310.6
The learned louer lost no time nor tyde,
2 That least auantage mote to him afford,
Yet bore so faire a saile, that none espyde
4 His secret drift, till he her layd abord.
When so in open place, and commune bord,
6 He fortun'd her to meet, with commune speach
Her courted her, yet bayted euery word,
8 That his vngentle hoste n'ote him appeach
Of vile vngentlenesse, or hospitages breach.
1 The learned lover lost no time nor tide,
tide > opportunity
2 That least advantage might to him afford,
least > [the least]
3 Yet bore so fair a sail that none espied
4 His secret drift, till he her laid aboard.
drift > plot, scheme; _and metaphorically:_ motion (an especial
|