face, and loudly shright.

shright > shrieked

308.33

Her selfe not saued yet from daunger dred
2 She thought, but chaung'd from one to other feare;
Like as a fearefull Partridge, that is fled
4 From the sharpe Hauke, which her attached neare,
And fals to ground, to seeke for succour theare,
6 Whereas the hungry Spaniels she does spy,
With greedy iawes her readie for to teare;
8 In such distresse and sad perplexity
Was _Florimell_, when _Proteus_ she did see +thereby+.

9 thereby > her by _1590_

1 Herself not saved yet from danger dread

danger dread > [dreadful danger]

2 She thought, but changed from one to other fear;

fear > [source of fear: cf. 106.10:9]

3 Like a fearful partridge that is fled
4 From the sharp hawk, which her attached near,

sharp > hungry, eager for prey
attached near > nearly seized

5 And falls to ground, to seek succour there,
6 Where the hungry spaniels she does spy,

spaniel > (This breed is used for starting and retrieving small
game)

7 With greedy jaws her ready to tear;

greedy > eager

8 In such distress and sad perplexity

sad > grievous; sad
perplexity > perplexity; distress

9 Was Florimell, when Proteus she did see thereby.

thereby > there, adjacent; _hence:_ beside her

308.34

But he endeuoured with speeches milde
2 Her to recomfort, and accourage bold,
Bidding her feare no more her foeman vilde,
4 Nor doubt himselfe; and who he was, her told.
Yet all that could not from affright her hold,
6 Ne to recomfort her at all preuayld;
For her faint heart was with the frozen cold
8 Benumbd so inly, that her wits nigh fayld,
And all her senses with abashment quite were quayld.

1 But he endeavoured with speeches mild

mild > mild, kind; gracious

2 Her to recomfort, and accourage bold,

recomfort > console; inspire with fresh courage
accourage > encourage (WUFQ)

3 Bidding her fear no more her foeman vile,

foeman > enemy

4 Nor doubt himself; and who he was her told.

doubt > fear; doubt

5 Yet all that could not from affright her hold,

affright > terror
hold > preserve

6 Nor to recomfort her at all prevailed;
7 For her faint heart was with the frozen cold
8 Benumbed so inly that her wits nigh failed,

inly > inwardly

9 And all her senses with abashment quite were quailed.

abashment > confusion
quailed > broken d