ght whereof in his congealed flesh
whereof > of which
congealed > frozen
2 Infixed such secret sting of greedy lust
3 That the dry withered stock it gan refresh,
gan > did
4 And kindled heat that soon in flame forth burst:
5 The driest wood is soonest burnt to dust.
6 Rudely to her he leapt, and his rough hand,
Rudely > Roughly; violently; ignobly
7 Where ill became him, rashly would have thrust,
ill > [it ill]
8 But she with angry scorn him did withstand,
9 And shamefully reproved for his rudeness fond.
rudeness > roughness; barbarism
fond > foolish; idiotic
308.26
But he, that neuer good nor maners knew,
2 Her sharpe rebuke full litle did esteeme;
Hard is to teach an old horse amble trew.
4 The inward smoke, that did before but steeme,
Broke into open fire and rage extreme,
6 And now he strength gan adde vnto his will,
Forcing to doe, that did him fowle misseeme:
8 Beastly he threw her downe, ne car'd to spill
Her garments gay with scales of fish, that all did fill.
1 But he, that never good nor manners knew,
2 Her sharp rebuke full little did esteem;
full > very, exceedingly
3 Hard is to teach an old horse amble true.
amble true > [to] amble properly
4 The inward smoke, that did before but steam,
5 Broke into open fire and rage extreme,
rage > violent desire; sexual passion
6 And now he strength gan add to his will,
gan > did
7 Forcing to do that did him foul misseem:
Forcing > Using force
that > [that which]
foul misseem > foully misbecome
8 Beastly he threw her down, nor cared to spill
Beastly > Brutally
to spill > [whether he spoiled]
9 Her garments gay with scales of fish, that all did fill.
all > [all the boat]
308.27
The silly virgin stroue him to withstand,
2 All that she might, and him in vaine reuild:
She struggled strongly both with foot and hand,
4 To saue her honor from that villaine vild,
And cride to heauen, from humane helpe exild.
6 O ye braue knights, that boast this Ladies loue,
Where be ye now, when she is nigh defild
8 Of filthy wretch? well may shee you reproue
Of falshood or of slouth, when most it may behoue.
1 The silly virgin strove him to withstand
silly > helpless; innocent
2 All that she might, and him in vain reviled:
might > could
3 She struggled strongly both with foot and hand,
4
|