hat the Holy Spirit is not God: _elege gar auto me einai theon,
alla tes theontos tou patros allotrion._ (Mansi, 3, 568. 566. 573. 577.
600.) By omissions, alterations, and additions (in particular concerning
the Holy Spirit) this council gave to the Nicene Creed its present form.
Hence it is also known as the Niceno-Constantinopolitan Creed. The Third
Ecumenical Council, which assembled at Toledo, Spain, in 589, inserted
the word "Filioque," an addition which the Greek Church has never
sanctioned, and which later contributed towards bringing about the great
Eastern Schism. A. Harnack considers the Constantinopolitanum (CPanum),
the creed adopted at Constantinople, to be the baptismal confession of
the Church of Jerusalem, which, he says, was revised between 362 and 373
and amplified by the Nicene formulas and a rule of faith concerning the
Holy Ghost. (Herzog, _R. E._, 11, 19f.) Following is the text of the
CPanum according to Mansi:
_Pisteuomen eis hena theon patera, pantokratora, poieten ouranou kai ges,
oratwn te pantwn kai aoratwn. Kai eis hena kurion Iesoun Christon ton
huion tou theou ton monogene, ton ek tou patros gennethenta pro panton
ton aionon, phos ek photos, theon alethinon ek theou alethinou,
gennethevta, ou poiethenta, homoousion to patri, di' ou ta panta
egeneto, ton di' hemas tous anthropous kai dia ten hemeteran soterian
katelthovnta ek tov ouranon, kai sarkothenta ek pneumatos hagiou kai
Marias tes parthenou, kai enanthropesanta, staurothenta te huper hemon
epi Pontiou Pilatou, kai pathonta, kai taphenta, kai anastanta te trite
hemera kata tas gpaphas, kai anelthonta eis tous ouranous, kai
kathezomenon ek dexion tou patros, kai palin erchomenon meta doxes
krinai zontas kai nekrous; ou tes basileias ouk estai telos. Kai eis
pneuma to hagion, to kurion, to zoopoion, to ek tou patros
ekporeuomenon, to sun patri kai huio sumproskunoumenon kai
sundoxazovmenon, to lalesan dia ton propheton, eis mian hagian
katholiken kai apostoliken ekklesian. Homologoumen hen baptisma eis
aphesin hamartion; prosdokomen anastasin nekron, kai zwen tou mellontos
aionos. Amen._ (3, 565.)
16. The Athanasian Creed.
From its opening word this Creed is also called Symbolum Quicunque.
Roman tradition has it that Athanasius, who died 373, made this
confession before Pope Julius when the latter summoned him "to submit
himself to him [the Pope], as to the ecumenical bishop and Supreme
arbiter of matters ecclesiastical (_ut ei,
|