. (Laemmer, 39.)
In his Annals, Spalatin reports: "At first there were perhaps 280
folios. But His Imperial Majesty is said to have weeded out many folios
and condensed the Confutation to such an extent that not more than
twelve folios remained. This is said to have hurt and angered Eck
severely." (St. L. 21a, 1539.) In a letter to Veit Dietrich, dated July
30, Melanchthon remarks sarcastically: "Recently Eck complained to one
of his friends that the Emperor had deleted almost the third part of his
treatise, and I suspect that the chief ornaments of the book were rooted
out, that is, the glaring lies and the most stupid tricks, _insignia
mendacia et sycophantiae stolidissimae._" (_C. R._ 2, 241.) Brenz
regarded this as an evidence of the extent to which the Augustana had
perturbed the opponents, leaving them utterly helpless. July 15 he wrote
to Isemann: "Meanwhile nothing new has taken place in our midst, except
that I heard that the confession of the sophists was to-day returned by
the Emperor to its authors, the sophists, and this for the reason that
it was so confused, jumbled, vehement, bloodthirsty, and cruel
(_confusa, incordita, violenta, sanguinolenta et crudelis_) that he was
ashamed to have it read before the Imperial Senate.... We experience
daily that we have so bewildered, stunned, and confused them that they
know not where to begin or to end." (198.) "Pussyfooting
(_Leisetreten_)!"--such was the slogan at Augsburg; and in this
Melanchthon was nowhere equaled. Privately also Cochlaeus elaborated a
milder answer to the Lutheran Confession. But even the friends who had
induced him to undertake this task considered his effort too harsh to be
presented to the Emperor.
The first, rejected draft of the Confutation has been lost, with the
sole exception of the second article, preserved by Cochlaeus. On the
difference between this draft and the one finally adopted, Plitt
comments as follows: "The Confutation as read simply adopted the first
article of the Confession [Augustana] as in complete agreement with the
Roman Church. The original draft also approved this article's appeal to
the Council of Nicaea, but added that now the Emperor should admonish
the confessing estates to accept everything else taught by the Catholic
Church, even though it was not verbally contained in the Scriptures, as,
for example, the Mass, Quadragesimal fasting, the invocation of the
saints, etc.; for the wording of the doctrine of the
|