mantequilla a su pan.
--Maruja me da muchas cosas,--dijo
Elena.
Elena fue a ver a su tia Ana el
verano siguiente.
--Maruja tiene algo que ensenarte,--dijo
su tio Enrique.
La llevo al campo.
Alli habia un bonito ternero.
--iOh, que mono eres, ternerito!--dijo
Elena.
Elena le dio yerba.
Comia en su mano.
Al ternero le gustaba mucho Elena.
aunt--stroke--cream--straw'berries
grass--bread--but'ter--calf.
Helen was very fond of Molly.
Molly was Aunt Ann's cow.
She was a very good cow.
She let Helen stroke her.
Helen gave her grass to eat.
She liked to see John milk her.
Helen drank fresh milk.
She put a little cream on her strawberries.
She spread butter on her bread.
"Molly gives me a great many things,"
said Helen.
Helen went to see Aunt Ann the next
summer.
"Molly has something to show you,"
said Uncle Henry.
He took her to the field.
There was a pretty calf in the field.
"O, little calf, how nice you are!"
said Helen.
Helen gave it grass.
It ate out of her hand.
The calf liked Helen very much.
dulceria--delante--carreta.
Lucia iba a la dulceria a comprar
dulces.
Su papa le habia dado diez centavos.
--Yo puedo comprar muchos dulces
con diez centavos,--dijo ella.
--Me gustaria que Marianita pudiese
comer algunos dulces.
Ha estado enferma mucho tiempo.
Quiza encuentre algo que darle.
Delante de la dulceria habia una carreta.
En la carreta habia plantas.
--Compra una planta, chiquita,--dijo
el hombre.
--Aqui tienes, una planta bonita por
diez centavos.
--A Marianita le gustaria tener una
planta,--dijo Lucia.
--Ella podria verla crecer.
Creo que le comprare una.
Tenga V. la bondad de darme una
que tenga botones.
Quiero darla a una nina enferma.
Tomo la planta y corrio a ver a
Marianita.
--Mira lo que te traigo,--dijo ella.
--iOh, que bonita es! Muchas gracias,
Lucia.
Me gustara verla crecer.
Mira los libros de dibujos que me
ha traido Enrique.
--Si, me dijo que los tenia para ti.
?Te encuentras mejor? Queremos
que estes buena.
--Si, espero estar buena pronto.
Manana voy a dar un paseo en coche
con el medico.
Todos han sido muy buenos conmi
|