u cabra.
La soga esta hecha de las hojas y de
los tallos de la yuca.
Su madre halla utiles las raices.
Las arranca y las seca.
Despues las usa para jabon.
Lava el cabello de Catalina con ellas.
Catalina tiene un hermoso cabello negro.
La yuca lo pone suave y lustroso.
El fruto de la yuca es bueno para comer.
La madre de Catalina cuece el fruto.
--iQue hermosa es la yuca!--dicen
los ninos.
--iQue util es!--dice su madre.
--Nos alegra a todos ver la planta de
la yuca.
yucca--pointed--dries--soap--glossy.
See this white flower!
Do you know what it is?
It is the flower of the yucca.
We like to see it shining in the sun.
The bees and the moths like it.
They gather food from its blossoms.
The yucca plant has long and pointed
leaves.
It is a very useful plant.
Katherine has a rope for her goat.
The rope is made from the leaves
and the stems of the yucca.
Her mother finds the roots useful.
She digs them up and dries them.
Then she uses them for soap.
She washes Katherine's hair with them.
Katherine has beautiful black hair.
The yucca makes it soft and glossy.
The fruit of the yucca is good to eat.
Katherine's mother cooks the fruit.
"How beautiful the yucca is!" the
children say.
"How useful it is!" says their mother.
"We are all glad to see the yucca
plant."
regar--alfalfa--azadon--pala--alfalfa
anduvieron--brotes--acequia.
--Pablo,--dijo papa,--?vienes?
Tenemos que regar la alfalfa hoy.
--iBueno!--dijo Pablo,--yo quiero
ayudar.
--Tu puedes traer tu azadon,--dijo papa.
--Yo llevare mi pala grande.
Pablo y papa anduvieron por el alfalfar.
--Los brotes estan dulces,--dijo Pablo.
--Si,--dijo papa,--las abejas lo saben.
Mira a esta cogiendo miel.
Cuando papa llego a la acequia estaba
llena de agua clara de las montanas.
--Abre la puerta, Pablo,--dijo papa.
Pablo abrio la puerta de prisa.
El agua entro corriendo dentro del
campo de alfalfa.
Pablo y papa trabajaron todo el dia.
Por la noche estaban muy cansados,
pero el campo estaba regado.
--iQue fresca y verde se ve la alfalfa!--dijo
Pablo.
--Me alegro que le dimos agua.
--Si, dice
|