; the tax on children falls | |
| | due; there is sickness). | 6 |
| 4 | 6, Manik, lob. | 7 |
| 5 | 7, Lamat, u lob kin. | 8 |
| 6 | 8, Muluc, u lob kin. | 9 |
| 7 | 9, Oc, u yutz kin, zut ti kaax xinxinbal (good | |
| | for walking, &c.) | 10 |
| 8 | 10, Chuen, u lob kin. | 11 |
| 9 | 11, Eb, u lob kin. | 12 |
| 10 | 12, Been, u lob kin. | 13 |
| 11 | 13, Hix, u lob kin. | 14 |
| 12 | 1, Men, u lob kin. | 15 |
| 13 | 2, Quib, u lob kin, kalal hub, cinil yani (an | |
| | unlucky day; the snail retreats to his shell, | |
| | or is sawn open; death is in the day). | 16 |
| 14 | 3, Caban, yutz kin. | 17 |
| 15 | 4, Edznab, lob, u hokol chacmitan tac metnal ti | |
| | kin ti akab (bad; hunger is loosed from hell by | |
| | day and night). | 18 |
| 16 | 5, Cauac, u lob kin. | 19 |
| 17 | 6, Ahau, u lob kin. | 20 |
| 18 | 7, Ymix, u lob kin. | 21 |
| 19 | 8, Yk, u lob kin. | 22 |
| 20 | 9, Akbal, u lob kin. | 23 |
|----------------|------|-----------------------------------|-------|

XUL, 6TH INDIAN MONTH.

|-------|---------------------------------------------------|-------|
| Xul. | | Oct. |
|-------|---------------------------------------------------|-------|
| 1 | 10, Kan, lob, u zian chac licil u cutal Xul | |
| | (bad; rain; beginning of Xul). | 24 |
| 2 | 11, Chicchan, utz u tup kak ahtoc, u ca kin ha | |
| | (good; second day of rain; the burner | |
| | extinguishes the fire). | 25 |
| 3 | 12, Quimi, lob kin. | 26 |
| 4 | 13, Manik, u lob