| priests). | 12 |
| 13 | 5, Quib, u lob kin chapahal chocuil. | 13 |
| 14 | 6, Caban, u lob kin. | 14 |
| 15 | 7, Edznab, u lob kin. | 15 |
| 16 | 8, Cauac, u lob kin ti ppix ich. | 16 |
| 17 | 9, Ahau, u lob kin, u lubul u koch al mehenob | |
| | (bad; the days of the contribution of the | |
| | nobles are completed). | 17 |
| 18 | 10, Ymix, u lob kin. | 18 |
| 19 | 11, Yk, u lob kin. | 19 |
| 20 | 12, Akbal, u lob kin, u nup cizin telae (bad; | |
| | insidious attacks of the arch-fiend). | 20 |
|----------------|------|-----------------------------------|-------|

QUEJ, 12TH INDIAN MONTH.

|-------|---------------------------------------------------|-------|
| Quej. | | Feb. |
|-------|---------------------------------------------------|-------|
| 1 | 13, Kan, u lob kin. | 21 |
| 2 | 1, Chicchan, u lob kin. | 22 |
| 3 | 2, Quimi, u lob kin u thalal u koch akulelob | |
| | (day of lawyers). | 23 |
| 4 | 3, Manik, yutz kin u thalal u koch ahaulil | |
| | uincob (a day of service, or binding on the | |
| | kings of men). | 24 |
| 5 | 4, Lamat, u lob kin. | 25 |
| 6 | 5, Muluc, u lob kin. | 26 |
| 7 | 6, Oc, u lob kin. | 27 |
| 8 | 7, Chuen, u lob kin. | 28 |
| 9 | 8, Eb, yutz kin, u kin pec chaac (good; it | |
| | thunders). |Mar. 1 |
| 10 | 9, Been, u lob kin. | 2 |
| 11 | 10, Hix, lob kin u kalaal hub. | 3 |
| 12 | 11, Men, u lob kin, u tup kak ahtoc (bad; the | |
| | burner puts out the fire). | 4 |
| 13 | 12, Quib, u lob kin. | 5 |
| 1