t it was the duty of an upright man not to avoid the
leadership of the commonwealth if any person wished him to enjoy it, nor
yet to pursue it beyond the limits of propriety. [-59-] Marcellus at
once directed all his efforts to compass the downfall of Caesar,--for he
was of Pompey's party,--and among the many measures against him that he
proposed was one to the effect that a successor to him should be sent
before the appointed time. He was resisted by Sulpicius and some of the
tribunes,--by the latter out of good will toward Caesar. Sulpicius made
common cause with them and with the multitude, because he did not like
the idea of a magistrate who had done no wrong being stopped in the
middle of his term. Pompey was starting from the city with the avowed
intention of leading an expedition into Spain, but he did not at this
time even leave the bounds of Italy, and after assigning to his
lieutenants the entire business abroad he himself kept close watch on
the city. Now when he heard how things were going, he pretended that the
plan of having Caesar detached from his command did not please him
either, but he arranged matters so that when Caesar should have served
out the time allowed him, an event not of the distant future, but due to
occur the following year,--he should lay down his arms and return home
to be a private citizen. In pursuance of this object he made Gaius
Marcellus, a cousin of Marcus,[67] or a brother (both traditions are
current), obtain the consulship, because although allied to Caesar by
marriage he was hostile to him; and he made Gaius Curio, who was also an
oldtime foe of his rival, receive the tribuneship.
[B.C. 50 (_a.u._ 704)]
[-60-] Caesar was on no account inclined to become a private citizen
after so great a command and one of such long standing, and was afraid
that he might fall into the power of his enemies. Therefore he made
preparations to stay in office in spite of them, collected additional
soldiers, gathered money, manufactured arms, and conducted himself to
please all. Meanwhile, desiring to settle matters at home somewhat
beforehand, so as not to seem to be gaining all his ends by violence,
but some by persuasion, he decided to effect a reconciliation with
Curio. For the latter belonged to the family of the Curiones, had a keen
intelligence, was eloquent, was greatly trusted by the populace and
absolutely unsparing of money for all purposes by which he could either
benefit himself or h
|