d Caesar, whose friends were in a terrible state of
irritation, the right to canvass for the consulship (as had been
decreed), even in his absence. He amended the law to read that only
those should be permitted to do it who were granted the privilege by
name and without disguise; but of course this was no different from its
not being prohibited at all, for men who had any influence were
certainly going to manage to get the right voted to them.
[-57-] Such were the political acts of Pompey. Scipio without enacting
any new laws abolished the measures emanating from Clodius, with regard
to the censors. It looked as though he had done this out of favor to
them since he restored to them the authority which they formerly had:
but it turned out to be the opposite. For in view of the fact that there
were many worthless men both in the equestrian and in the senatorial
orders, so long as it had not been permitted them to expel any one,
either accused or convicted, no fault was found with them on account of
those whose names were not expunged. But when they got back their old
power and were allowed to do this and to examine the life of each man
separately, they had not the hardihood to come to an open break with
many and did not wish to incur any censure for not expelling those
guilty of improper conduct, and for this reason no sensible person had
any desire for the office any longer.
[-58-] This was the vote passed with regard to the censors. Cato on the
whole did not wish any office, but seeing Caesar and Pompey outgrowing
the system of government, and surmising that they would either get
control of affairs between themselves or would quarrel with each other
and create a mighty strife, the victor in which would be sole ruler, he
wished to overthrow them before they became antagonists, and hence
sought the consulship to use it against them, because as a private
citizen he was likely to wield no influence.
[B.C. 51 (_a.u._ 703)]
His designs were guessed, however, by the adherents of the two men and
he was not appointed, but instead Marcus Marcellus and Sulpicius Rufus
were chosen, the one on account of his acquaintance with the law and the
other for his ability in speaking. One special reason was that they,
even if they did not employ bribes or violence, yet showed deference to
all and were wont to exhort people frequently, whereas Cato was
deferential to no one. He never again became a candidate for the office,
saying tha
|