o his proposal (of which he was very glad), he would not permit
any other matter for this reason to voted upon. On the contrary he
already began openly to justify Caesar's actions, since, as he said, he
was unable to accomplish anything against him, and brought forward every
possible proposition which was sure of not being accepted. The chief of
these was that all persons in arms must lay these down and disband their
legions, or else they should not strip Caesar of his weapons and expose
him to the forces of his rivals. This he said, not because he wished
Caesar to do it, but because he well understood that Pompey would not
yield obedience to it, and thus a plausible excuse was offered the
former for not dismissing his soldiers.
[-63-] Pompey, accordingly, as he could effect nothing in any other way,
proceeded without any further disguise to harsh measures and openly said
and did everything against Caesar. He failed, however, to accomplish
aught. Caesar had many followers, among them Lucius Paulus, colleague of
Marcellus, and Lucius Piso, his father-in-law, who was censor. For at
this time Appius Claudius and Piso (though the latter did not desire
it), were made censors. So Piso on account of his relationship belonged
to Caesar, while Claudius opposed him, espousing Pompey's cause, yet
quite involuntarily he rendered Caesar very efficient aid. He expelled
very many both of the knights and the senators, overpowering his
colleague, and in this made them all favor Caesar's aspirations. Piso on
every account wished to avoid trouble and to maintain friendship with
his son-in-law paid court to many people, being himself responsible for
none of the above acts, but he did not resist Claudius when he drove
from senate all the freedmen and numbers of the real nobility, among
them Sallustius Crispus who wrote the History. When Curio, however, was
about to have his name expunged, Piso, with the help of Paulus (whose
kinsman he was), did beg him off. [-64-] Consequently Claudius did not
expel him but made public in the senate the opinion that he had of him,
so that he, indignant, rent his clothes. Marcellus followed him, and
thinking that the senate would pass some severe vote against Curio and,
because of him, against Caesar, brought forward propositions about him.
Curio at first opposed any decision being rendered regarding him; but on
coming to realize that of the majority of the senators then present some
really were attached to
|