oped to gain benefit for others. So, by buoying him
up with many hopes and releasing him from all his debts which on account
of his great expenditures were numerous, Caesar attached him to himself.
In view of the present importance of the objects for which he was
working he did not spare money, since he could collect it from the
people themselves, and he also promised various persons large sums, of
which he was destined to give them not the smallest particle. He courted
not only the free but the slaves who had any influence whatever with
their masters, and as a result a number of the knights and the senators,
too, joined his party.
[-61-]Thus Curio began to espouse Caesar's cause; not immediately,
however, did he begin to show open activity, because he was seeking an
excuse of fair semblance and was trying to appear to have transferred
his allegiance not willingly, but under compulsion. He also took into
consideration that the more he should associate with his patron's
enemies in the guise of their friend the more and the greater secrets of
theirs he would learn. For these reasons he dissimulated for a very long
time, and to prevent any suspicion of his having changed sides and not
maintaining and representing still at this time an attitude of
unqualified opposition to Caesar as one of the leading spirits in the
movement, he even made a public harangue against him, as a result of
which he gained the tribuneship and prepared many unusual measures. Some
bills he offered against the senate and its most powerful members, who
were especially active in Pompey's behalf, not because he either wished
or expected that any one of them would be passed, but in order that, as
they did not accept them, so no measure might be passed against Caesar
(for many motions to his detriment were being offered by many persons),
and that he himself might transfer his support on this excuse.
[-62-]After this, having used up considerable time at various occasions
on various pretexts, not a single one of which met with favor, he
pretended to be vexed and asked that another month be inserted for the
legislation that resulted from his measures. This practice was followed
at regular periods, established by custom, but not for any such reason
as his, and he himself, being pontifex, understood that fact.
Nevertheless he said that it ought to be done and made a fine show of
forcing his fellow-priests. At last not being able to persuade them to
assent t
|