To despatch keen, high-spirited men at one time to attack
him when he would come to an appointment she would make to speak with
him. For she had a tryst the next day with Cuchulain, to conclude the
pretence of a truce with him in order to get a chance at him. She sent
forth messengers to seek him to advise him to come to her, and thus it was
that he should come, unarmed, for she herself would not come but with her
women attendants to converse with him.
The runner, namely Traigtren ('Strongfoot') [1]son of Traiglethan
('Broadfoot')[1] went to the place where Cuchulain was and gave him Medb's
message. Cuchulain promised that he would do her will. "How liketh it thee
to meet Medb to-morrow, O Cuchulain?" asked Laeg. "Even as Medb desires
it," answered Cuchulain. "Great are Medb's deeds," said the charioteer; "I
fear a hand behind the back with her." "How is it to be done [2]by us[2]
then?" asked he. "Thy sword at thy waist," the charioteer answered, "that
thou be not taken off thy guard. For a warrior is not entitled to his
honour-price if he be taken without arms, and it is the coward's law that
falls to him in this manner." "Let it be so, then," said Cuchulain.
[1-1] Eg. 93.
[2-2] Eg. 93.
Now it was on Ard ('the Height') of Aignech which is called Fochard to-day
that the meeting took place. Then fared Medb to the tryst and she stationed
fourteen men of those that were bravest of her bodyguard in ambush against
him. These were they: the two Glassine, the two sons of Buccridi, the two
Ardan, the two sons of Licce, the two Glasogma, the two sons of Crund,
Drucht and Delt and Dathen, Tea and Tascur and Tualang, Taur and Glese.
Then Cuchulain comes to meet her. The men rise against him. Fourteen spears
are hurled at him at the same time. The Hound defends himself, so that
neither his skin nor protection (?) is touched and he turns in upon them
and kills them, the fourteen men. Hence these are the 'Fourteen men of
Fochard.' And they are also the 'Men of Cronech,' for it is in Cronech at
Fochard they were slain. And it is of this Cuchulain spake:--
"Good my skill[a] in champion's deeds.
Valorous are the strokes I deal
On the brilliant phantom host.
War with numerous bands I wage,
For the fall of warlike chief--
This, Medb's purpose and Ailill's--
Direful (?) hatred hath been raised!"[b]
[a] With a play on the name _Focherd_, as is explained in the following
paragraph
|