atione Domini Nostri Jesu
Christi millesimo trecentesimo undecimo, Mensis Marci die nono, intrante
Indicione Nona, Rivoalti ...

"Cum coram nobilibus viris Dominis CATHARINO DALMARIO et MARCO LANDO,
Judicibus Peticionum, Domino LEONARDO DE MOLINO, tercio Judice curie,
tunc absente, inter Nobilem Virum MARCUM POLO de confinio Sancti
Johannis Grisostomi ex una parte, et PAULUM GIRARDO de confinio Sancti
Apollinaris ex altera parte, quo ex suo officio verteretur occasione
librarum trium _denariorum grossorum Venetorum_ in parte una, quas sibi
PAULO GIRARDO petebat idem MARCUS POLO pro dimidia libra muscli quam ab
ipso MARCO POLO ipse PAULUS GIRARDO habuerat, et vendiderat precio
suprascriptarum Librarum trium _den. Ven. gros._ et occasione _den.
Venet. gross._ viginti, quos eciam ipse MARCUS POLO eidem POLO Girardo
pectebat pro manchamento unius sazii de musclo, quem dicebat sibi
defficere de libra una muscli, quam simul cum suprascripta dimidia ipse
Paulus Girardo ab ipso MARCO POLO habuerat et receperat, in parte altera
de dicta, Barbaro advocatori (sic) curie pro suprascripto MARCO POLO
sive JOHANNIS (sic) POLO[3] de Confinio Sancti Johannis Grisostomi
constitutus in Curia pro ipso MARCO POLO sicut coram suprascriptis
Dominis Judicibus legitimum testificatum extiterat ... legi fecit
quamdam cedulam bambazinam scriptam manu propria ipsius PAULI GIRARDI,
cujus tenor talis, videlicet: ... "_de avril recevi io Polo Girardo da_
Missier Marco Polo _libre 1/2 de musclo metemelo libre tre de grossi.
Ancora recevi io_ Polo _libre una de musclo che me lo mete libre sei de
grossi, et va a so risico et da sua vintura et damelo in choleganza a la
mitade de lo precio._" * * * * "Quare cum ipse Paulus noluerit
satisfacere de predictis, nec velit ad presens * * * * * Condempnatum
ipsum PAULUM GIRARDO in expensis pro parte dicti MARCI PAULO factis in
questione, dando et assignando sibi terminum competentem pro predictis
omnibus et singulis persolvendis, in quem terminum si non solveret
judicant ipsi domini judices quod capi debetur ipse PAULUS GERARDO et
carceribus Comunis Venetiarum precludi, de quibus exire non posset donec
sibi MARCO PAULO omnia singula suprascripta exolvenda dixisset, non
obstante absencia ipsius PAULI GERARDO cum sibi ex parte Domini Ducis
proministeriale Curie Palacii preceptum fuisset ut hodie esset ad Curiam
Peticionum.

* *