h the Greek merely is "piled up a
mound."]
LIFE OF CATO.
I. Cato's family derived the origin of its splendour and reputation
from his great-grandfather[653] Cato, a man who had reputation and
power chief among the Romans by reason of his merit, as it has been
written in his Life. Cato was left an orphan with his brother Caepio
and a sister Porcia. Servilia also was a sister of Cato by the same
mother. All of them were brought up and lived with Livius Drusus,[654]
their mother's uncle, who was then the chief political leader; for he
was a most powerful speaker, and also a man of the best regulated
habits, and in lofty bearing inferior to no Roman. It is said that
Cato from his childhood both in his voice and the expression of his
countenance and even in his amusements gave indication of a character
immovable and impassive and firm in everything. His purposes displayed
a strength in accomplishing his ends which was above his age: and
while he was rough and stubborn towards those who attempted to flatter
him, still more did he show his mastery over all who would try to
terrify him by threats. He was also difficult to move to laughter, and
his countenance was seldom relaxed even into a smile; he was not quick
nor prone to anger, but when he had been moved to anger, he was hard
to pacify. Accordingly when he began to learn, he was dull and slow to
conceive, but when he had conceived, he held fast and remembered well.
And it is generally the case that those who have a good natural
capacity are more ready at recollection,[655] but those have a strong
memory who learn with labour and trouble; for all learning is in a
manner a branding on the mind. It appears too that Cato's difficulty
of persuasion made learning a matter of more labour to him; for
learning is in truth a kind of passive condition, and to be easily
persuaded is incident to those who have less power of resistance. It
is for this reason that young men are more easily persuaded than old
men, and sick persons than those who are whole; and generally, with
those in whom the doubting faculty is weakest, that which is proposed
meets the readiest acceptance. However, they say that Cato was
obedient to his paedagogus and did everything that he was bid, but he
would ask for the reason of everything, and inquire the Why. His
paedagogus also was a good-tempered man, and was readier at a reason
than a blow: his name was Sarpedon.
II. While Cato was still a boy,
|