and in the sick man's
willingness to take the medicines which the physician prescribes; you are
sick, you know what ails you, and heaven, or more properly speaking God,
who is our physician, will administer medicines that will cure you, and
cure gradually, and not of a sudden or by a miracle; besides, sinners of
discernment are nearer amendment than those who are fools; and as your
worship has shown good sense in your remarks, all you have to do is to
keep up a good heart and trust that the weakness of your conscience will
be strengthened. And if you have any desire to shorten the journey and
put yourself easily in the way of salvation, come with me, and I will
show you how to become a knight-errant, a calling wherein so many
hardships and mishaps are encountered that if they be taken as penances
they will lodge you in heaven in a trice."
Roque laughed at Don Quixote's exhortation, and changing the conversation
he related the tragic affair of Claudia Jeronima, at which Sancho was
extremely grieved; for he had not found the young woman's beauty,
boldness, and spirit at all amiss.
And now the squires despatched to make the prize came up, bringing with
them two gentlemen on horseback, two pilgrims on foot, and a coach full
of women with some six servants on foot and on horseback in attendance on
them, and a couple of muleteers whom the gentlemen had with them. The
squires made a ring round them, both victors and vanquished maintaining
profound silence, waiting for the great Roque Guinart to speak. He asked
the gentlemen who they were, whither they were going, and what money they
carried with them; "Senor," replied one of them, "we are two captains of
Spanish infantry; our companies are at Naples, and we are on our way to
embark in four galleys which they say are at Barcelona under orders for
Sicily; and we have about two or three hundred crowns, with which we are,
according to our notions, rich and contented, for a soldier's poverty
does not allow a more extensive hoard."
Roque asked the pilgrims the same questions he had put to the captains,
and was answered that they were going to take ship for Rome, and that
between them they might have about sixty reals. He asked also who was in
the coach, whither they were bound and what money they had, and one of
the men on horseback replied, "The persons in the coach are my lady Dona
Guiomar de Quinones, wife of the regent of the Vicaria at Naples, her
little daughter, a handma
|