n account of his absence; Ana Felix will remain in my house with my
wife, or in a monastery; and I know the viceroy will be glad that the
worthy Ricote should stay with him until we see what terms I can make."
The viceroy agreed to all that was proposed; but Don Gregorio on learning
what had passed declared he could not and would not on any account leave
Ana Felix; however, as it was his purpose to go and see his parents and
devise some way of returning for her, he fell in with the proposed
arrangement. Ana Felix remained with Don Antonio's wife, and Ricote in
the viceroy's house.
The day for Don Antonio's departure came; and two days later that for Don
Quixote's and Sancho's, for Don Quixote's fall did not suffer him to take
the road sooner. There were tears and sighs, swoonings and sobs, at the
parting between Don Gregorio and Ana Felix. Ricote offered Don Gregorio a
thousand crowns if he would have them, but he would not take any save
five which Don Antonio lent him and he promised to repay at the capital.
So the two of them took their departure, and Don Quixote and Sancho
afterwards, as has been already said, Don Quixote without his armour and
in travelling gear, and Sancho on foot, Dapple being loaded with the
armour.
CHAPTER LXVI.
WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO
HIM WILL HEAR
As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had
fallen. "Here Troy was," said he; "here my ill-luck, not my cowardice,
robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of
her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a
word, fell my happiness never to rise again."
"Senor," said Sancho on hearing this, "it is the part of brave hearts to
be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge
by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a
squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom
commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is
more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she
casts down or whom she sets up."
"Thou art a great philosopher, Sancho," said Don Quixote; "thou speakest
very sensibly; I know not who taught thee. But I can tell thee there is
no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes
place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special
preordination
|