rman throwing aside his bow with arrow, fell upon his car. That
lion-toothed hero of immeasurable prowess, that bull among men, afflicted
by Satyaki with his arrows, fell on his knees upon the terrace of his
car. Having thus resisted Kritavarman who resembled the thousand-armed
Arjuna of old, or Ocean himself of immeasurable might, Satyaki proceeded
onwards. Passing through Kritavarman's division bristling with swords and
darts and bows, and abounding in elephants and steeds and cars, and out
of the ground rendered awful in consequence of the blood shed by foremost
Kshatriyas numbering by hundreds, that bull among the Sinis proceeded
onwards in the very sight of all the troops, like the slayer of Vritra
through the Asura array. Meanwhile, the mighty son of Hridika, taking up
another huge bow, stayed where he was, resisting Pandavas in battle.'"
SECTION CXVI
"Sanjaya said, 'While the (Kuru) host was shaken by the grandson of Sini
in these places (through which he proceeded), the son of Bharadwaja
covered him with a dense shower of arrows. The encounter that then took
place between Drona and Satwata in the very sight of all the troops was
extremely fierce, like that between Vali and Vasava (in days of old).
Then Drona pierced the grandson of Sini on the forehead with three
beautiful arrows made entirely of iron and resembling snakes of virulent
poison. Thus pierced on the forehead with those straight shafts,
Yuyudhana, O king, looked beautiful like a mountain with three summits.
The son of Bharadwaja always on the alert for an opportunity, then sped
in that battle many other arrows of Satyaki which resembled the roar of
Indra's thunder. Then he of Dasarha's race, acquainted with the highest
weapons, cut off all those arrows shot from Drona's bow, with two
beautifully winged arrows of his. Beholding that lightness of hand (in
Satyaki), Drona, O king, smiling the while, suddenly pierced that bull
among the Sinis with thirty arrows. Surpassing by his own lightness the
lightness of Yuyudhana, Drona, once more, pierced the latter with fifty
arrows and then with a hundred. Indeed, those mangling arrows, O king,
issued from Drona's car, like vigorous snakes in wrath issuing through an
ant-hill. Similarly, blood-drinking arrows shot by Yuyudhana in hundreds
and thousands covered the car of Drona. We did not mark any difference,
however, between the lightness of hand displayed by that foremost of
regenerate ones and that dis
|