Yudhishthira is
enraged, and Krishna also, that delighter in battle, makes peace with the
Pandavas. Before the mighty-armed Bhima, penetrating into this vast host,
seizes thy brothers, make peace with the Pandavas. Bhishma formerly told
thy brother Suyodhana, 'The Pandavas are unconquerable in battle. O
amiable one, make peace with them.' Thy wicked brother Suyodhana however,
did not do it. Therefore, setting thy heart firmly on battle, fight
vigorously with the Pandavas. Go quickly on thy car to the spot where
Satyaki is. Without thee, O Bharata, this host will fly away. For the
sake of thy own self, fight in battle with Satyaki, of prowess incapable
of being baffled." Thus addressed (by Drona), thy son said not a word in
reply. Feigning not to have heard the words (of Bharadwaja's son),
Duhsasana proceeded to the place where Satyaki was. Accompanied by a
large force of unretreating Mlecchas, and coming upon Satyaki in battle,
Duhsasana fought vigorously with that hero. Drona also, that foremost of
car-warriors, excited with wrath, rushed against the Panchalas and the
Pandavas, with moderate speed. Penetrating into the midst of the Pandava
host in that battle, Drona began to crush their warriors by hundreds and
thousands. And Drona, O king, proclaiming his name in that battle, caused
a great carnage among the Pandavas, the Panchalas, and the Matsyas. The
illustrious Viraketu, the son of the ruler of the Panchalas, rushed
against the son of Bharadwaja who thus engaged in vanquishing the Pandava
ranks. Piercing Drona with five straight shafts, that prince then pierced
Drona's standard with one shaft, and then his charioteer with seven. The
sight that I then beheld, O monarch, in that battle, was exceedingly
wonderful, inasmuch as Drona, though exerting himself vigorously could
not approach the prince of the Panchalas. Then, O sire, the Panchalas,
beholding Drona checked in battle, surrounded the latter on all sides, O
king, from desire of king Yudhishthira's victory. And those warriors then
covered Drona along with showers of fiery shafts and strong lances and
various other kinds of weapons, O king! Baffling then those dense showers
of weapons by means of his own numerous shafts like the wind driving away
from the welkin masses of clouds, Drona looked exceedingly resplendent.
Then that slayer of hostile heroes (the son of Bharadwaja), aimed a
fierce shaft endued with the effulgence of the sun or the fire, at the
car of Vir
|