e of a wolf[120], I bow
to thee that art fond of battle! O Uma,[121] Sakambhari, O thou that art
white in hue, O thou that art black in hue, O thou that hast slain the
Asura Kaitabha, O thou that art yellow-eyed, O thou that art
diverse-eyed, O thou of eyes that have the colour of smoke, I bow to
thee. O thou that art the Vedas, the Srutis, and the highest virtue, O
thou that art propitious to Brahmanas engaged in sacrifice, O thou that
hast a knowledge of the past, thou that art ever present in the sacred
abodes erected to thee in cities of Jamvudwipa, I bow to thee. Thou art
the science of Brahma among sciences, and thou that art that sleep of
creatures from which there is no waking. O mother of Skanda, O thou that
possessest the six (highest) attributes, O Durga, O thou that dwellest in
accessible regions, thou art described as Swaha, and Swadha,[122] as
Kala, as Kashta, and as Saraswati, as Savitra the mother of the Vedas,
and as the science of Vedanta. With inner soul cleansed, I praise thee. O
great goddess, let victory always attend me through thy grace on the
field of battle. In inaccessible regions, where there is fear, in places
of difficulty, in the abodes of thy worshippers and in the nether regions
(Patala), thou always dwellest. Thou always defeatest the Danavas. Thou
art the unconsciousness, the sleep, the illusion, the modesty, the beauty
of (all creatures). Thou art the twilight, thou art the day, thou art
Savitri, and thou art the mother. Thou art contentment, thou art growth,
thou art light. It is thou that supportest the Sun and the Moon and that
makes them shine. Thou art the prosperity of those that are prosperous.
The Siddhas and the Charanas behold thee in contemplation.[123]'"
Sanjaya continued,--"Understanding (the measure of) Partha's devotion,
Durga who is always graciously inclined towards mankind, appeared in the
firmament and in the presence of Govinda, said these words.
"The goddess said,--'Within a short time thou shalt conquer thy foes, O
Pandava. O invincible one, thou hast Narayana (again) for aiding thee.
Thou art incapable of being defeated by foes, even by the wielder of the
thunderbolt himself.'
"Having said this, the boon-giving goddess disappeared soon. The son of
Kunti, however, obtaining that boon, regarded himself as successful, and
the son of Pritha then mounted his own excellent car. And then Krishna
and Arjuna, seated on the same car, blew their celestial conches. The
|