FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   740   741   742   743   744   745   746   747   748   749   750   751   752   753   754   755   756   757   758   759   760   761   762   763   764  
765   766   767   768   769   770   771   772   773   774   775   776   777   778   779   780   781   782   783   784   785   786   787   788   789   >>   >|  
is illustrated by a passage in Sanang Setzen, which speaks of a tent covered with panther-skins, sent to Chinghiz by the Khan of the Solongos (p. 77). [Illustration: The Tents of the Emperor Kienlung.] [Grenard (pp. 160-162) gives us his experience of Tents in Central Asia (Khotan). "These Tents which we had purchased at Tashkent were the 'tentes-abris' which are used in campaign by Russian military workshops, only we made them larger by a third. They were made of grey Kirghiz felt, which cannot be procured at Khotan. The felt manufactured in this town not having enough consistency or solidity, we took Aksu felt, which is better than this of Khotan, though inferior to the felt of Russian Turkestan. These felt tents are extremely heavy, and, once damp, are dried with difficulty. These drawbacks are not compensated by any important advantage; it would be an illusion to believe that they preserve from the cold any better than other tents. In fact, I prefer the Manchu tent in use in the Chinese army, which is, perhaps, of all military tents the most practical and comfortable. It is made of a single piece of double cloth of cotton, very strong, waterproof for a long time, white inside, blue outside, and weighs with its three tipped sticks and its wooden poles, 25 kilog. Set up, it forms a ridge roof 7 feet high and shelters fully ten men. It suits servants perfectly well. For the master who wants to work, to write, to draw, occasionally to receive officials, the ideal tent would be one of the same material, but of larger proportions, and comprising two parallel vertical partitions and surmounted by a ridge roof. The round form of Kirghiz and Mongol tents is also very comfortable, but it requires a complicated and inconvenient wooden frame-work, owing to which it takes some considerable time to raise up the tent."--H. C.] NOTE 8.--The expressions about the sable run in the G. T., "_et l'apellent les Tartarz les_ roi des pelaines," etc. This has been curiously misunderstood both in versions based on Pipino, and in the Geog. Latin and Crusca Italian. The Geog. Latin gives us "_vocant eas Tartari_ Lenoidae Pellonae"; the Crusca, "_chiamanle li Tartari_ Leroide Pelame"; Ramusio in a very odd way combines both the genuine and the blundered interpretation: "_E li Tartari la chiamano_ Regina delle Pelli; _e gli animali si chiamano_ Rondes." Fraehn ingeniously suggested that this _Rondes_ (which proves to be merely a misunderstan
PREV.   NEXT  
|<   740   741   742   743   744   745   746   747   748   749   750   751   752   753   754   755   756   757   758   759   760   761   762   763   764  
765   766   767   768   769   770   771   772   773   774   775   776   777   778   779   780   781   782   783   784   785   786   787   788   789   >>   >|  



Top keywords:

Khotan

 

Tartari

 

comfortable

 
Kirghiz
 

military

 

Crusca

 

larger

 
Russian
 

chiamano

 

Rondes


wooden

 
Mongol
 

surmounted

 

requires

 
inconvenient
 
considerable
 

complicated

 

material

 
master
 

perfectly


servants

 

occasionally

 

comprising

 

proportions

 

parallel

 

vertical

 
receive
 
officials
 

partitions

 
genuine

combines
 

blundered

 

interpretation

 

chiamanle

 

Pellonae

 

Leroide

 

Pelame

 

Ramusio

 
Regina
 
suggested

ingeniously

 

proves

 

misunderstan

 

Fraehn

 
animali
 
Lenoidae
 

apellent

 

Tartarz

 

expressions

 

pelaines