0."--_Curiosus Amuletorum Spectator_, D.
Wolf, 1692.
The following tale is, for reasons which I will subsequently explain, one
of the most remarkable which I have collected:
LA VIA DEL FICO.
"There stood formerly in the Via del Fico a very ancient palace with a
garden, in which there grew a fig-tree which was said to have grown of
itself, or without ever having been planted. This tree bore much fruit
of great beauty.
"But however proud the owner of the tree was of its beauty, or however
much he might desire to have its fruit, something always strangely
occurred to prevent its being enjoyed. For when any one was about to
pluck it, there suddenly appeared a great black dog, who, seizing men or
women by their garments, dragged them away, beginning to howl and bay.
{205} And then they hurried away and let the figs alone, in order to
make the dog cease his terrible unearthly baying; for it is believed to
be an omen of death when a dog utters such sounds, it being such a
presage of disaster as when a _civetta_ or small owl hoots on the roof.
"However, it sometimes happened that the dog did not come, but those who
took and ate the figs fared just as badly all the same. For they soon
began to feel ill and suffer dire pains, and when they had gone into
their bedrooms and laid down, there always entered a beautiful girl clad
in white, who began to whirl round (_a girarsi_) or spin, making all the
time a great buzzing sound, until horror came over them, which when she
perceived, she vanished.
"And many tried also to lop off boughs from the fig-tree, but they were
found the second night replaced by a perfect new growth with fully ripe
fruit. And it was not the least marvel of the tree that it was always in
full leaf, with abundance of ripe figs on it, even in winter, when there
was snow on the ground.
"One day men digging in the garden found a tablet of stone or metal on
which was inscribed:
"'Il fico rispettate
E non la toccate,'
E non cercate
Neppure mangiarne.'
"'Respect the tree, and let it be,
From branch to root, nor touch its fruit!
Of itself the tree did grow,
From a dog who long ago,
Enchanted by the fairies' power,
Was buried here in mystic hour;
Therefore we bid you let it stand,
And if you follow the command
You will be happy all your days,
But woe to him who disobeys!'
"Now, the owner of the palazz
|