unity. You want names to
fix this broad division. You decide instead of coining the new word
_Pollarchy_ to express the opposite of _Oligarchy_ to use the old
words _Republic_ and _Oligarchy_. You would find, as Sir George
Cornewall Lewis found, that however carefully you defined the word
Republic, a division under which the British Government had to be
ranked among Republics would not be generally understood and accepted.
Using the word in the sense explained above, Mr. Bagehot maintained
that the constitution of Great Britain was more Republican than that
of the United States, but his meaning was not taken except by a few.
The difficulty in choosing between new words and old words to express
new meanings is hardly felt in the exact sciences. It is at least at
a minimum. The innovator may encounter violent prejudice, but, arguing
with experts, he can at least make sure of being understood, if his
new division is based upon real and important differences. But in
other subjects the difficulty of transmitting truth or of expressing
it in language suited for precise transmission, is almost greater than
the difficulty of arriving at truth. Between new names and old
names redefined, the possessor of fresh knowledge, assuming it to be
perfectly verified, is in a quandary. The objects with which he deals
are already named in accordance with loose divisions resting on strong
prejudices. The names in current use are absolutely incapable of
conveying his meaning. He must redefine them if he is to use them. But
in that case he runs the risk of being misunderstood from people being
too impatient to master his redefinition. His right to redefine may
even be challenged without any reference to the facts to be expressed:
he may simply be accused of circulating false linguistic coin, of
debasing the verbal currency. The other alternative open to him is
to coin new words. In that case he runs the risk of not being read at
all. His contribution to verified knowledge is passed by as pedantic
and unintelligible. There is no simple rule of safety: between Scylla
and Charybdis the mariner must steer as best he may. Practically the
advantage lies with old words redefined, because thereby discussion is
provoked and discussion clears the air.
Whether it is best to attempt a formal definition or to use words in a
private, peculiar, or esoteric sense, and leave this to be gathered by
the reader from the general tenor of your utterances, is a q
|