r, The_, play of
Webster, John
Wedmore, Treaty of
_Westward Ho_
Whigs and Tories
Whitby (hwit'b[)i])
_Widsith_ (vid'sith)
Wiglaf (vig'laef)
Wilson, John (Christopher North),
Wither, George
Women, in literature
Wordsworth,
life,
poetry,
poems of nature,
poems of life,
last works
Wordsworth, Dorothy
_Worthies of England_
_Wuthering Heights_ (wuth'er-ing)
Wyatt (w[=i]'at), Thomas
Wyclif (wik'lif)
Wyrd (vird), or fate
York plays
Footnote 1: From _The Bard of the Dimbovitza_, First Series, p. 73.
Footnote 2: There is a mystery about this old hero which stirs our
imagination, but which is never explained. It refers, probably, to some
legend of the Anglo-Saxons which we have supplied from other sources, aided
by some vague suggestions and glimpses of the past in the poem itself.
Footnote 3: This is not the Beowulf who is hero of the poem.
Footnote 4: _Beowulf_, ll. 26-50, a free rendering to suggest the
alliteration of the original.
Footnote 5: Grendel, of the Eoten (giant) race, the death shadow, the
mark stalker, the shadow ganger, is also variously called god's foe, fiend
of hell, Cain's brood, etc. It need hardly be explained that the latter
terms are additions to the original poem, made, probably, by monks who
copied the manuscript. A belief in Wyrd, the mighty power controlling the
destinies of men, is the chief religious motive of the epic. In line 1056
we find a curious blending of pagan and Christian belief, where Wyrd is
withstood by the "wise God."
Footnote 6: Summary of ll. 710-727. We have not indicated in our
translation (or in quotations from Garnett, Morley, Brooke, etc.) where
parts of the text are omitted.
Footnote 7: Grendel's mother belongs also to the Eoten (giant) race. She
is called _brimwylf_ (sea wolf), _merewif_ (sea woman), _grundwyrgen_
(bottom master), etc.
Footnote 8: From Garnett's _Beowulf_, ll. 1384-1394.
Footnote 9: From Morley's version, ll. 1357-1376.
Footnote 10: _Beowulf_, ll. 2417-2423, a free rendering.
Footnote 11: Lines 2729-2740, a free rendering.
Footnote 12: Morley's version, ll. 2799-2816.
Footnote 13: Lines 3156-3182 (Morley's version).
Footnote 14: Probably to the fourth century, though some parts of the
poem must have been added later. Thus the poet says (II. 88-102) that he
visited Eormanric, who died _cir_. 375, and Queen Ealhhild whose father,
Eadwin, died _cir_. 561. The difficulty of fix
|